2007-10-12

安理会发表声明谴责缅甸军政府

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

联合国安全理事会11日(当地时间)正式通过声明,谴责缅甸军政府武力镇压民主化示威,并呼吁尽早释放政治犯、与民主化阵营展开对话。

安理会当天通过主席声明表示“强烈痛惜在缅甸镇压和平示威时使用了暴力”,并呼吁释放所有政治犯,同时要求缅甸军政府与各方派别合作以和平解决事态。

安理会尤其强调,缅甸军政府有必要为实现国家和解而创造与反政府领导人昂山素季及其他政治犯进行真诚对话的条件,并要求其积极与联合国特使易卜拉欣·甘巴里合作。

当天的声明获得安理会15个理事国一致赞成,但主席声明是通过安理会决议的前一阶段,不具强制执行力。据悉,美国、英国、法国等最初提交了措辞强硬的声明草案,使用“谴责”(condemn)等表述,但因中国反对,谴责程度降低为“痛惜”(deplore)。

联合国计划下周再次派遣上月末访问缅甸后返回的甘巴里特使前往泰国等缅甸周边国家,协商推动对话的方案。

另一方面,美国白宫当天通过白宫国家安全会议发言人戈登·约翰德罗表示“欢迎联合国安理会的决定”,据悉美国参议院也正在研究武器禁运、将军政府领导人提交国际刑事法院等多方面施压缅甸军政府的方案。

阅读韩文原文