2007-10-11

“将在全球首个实现4G服务商用化”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“此次演示的成功,是证明韩国在全球第四代(4G)移动通信领域拥有最领先技术实力的壮举。”

11日成功完成3.6Gbps 4G系统演示的韩国电子通信研究院(ETRI)院长崔文基表示:“将以此次技术演示为基础,全力实现4G服务的全球首次商用化。”

崔院长表示:“我们将开发整合此次展示的低速移动用无线传输系统(NoLA)以及高速移动用系统(NeMA)的终端,使两个系统实现联动。”他说:“如果实现,将诞生全球首个符合4G技术要求的终端。”

4G是在低速移动时保证1Gbps、高速移动时也保证100Mbps传输速度的通信技术,目前韩国以及欧洲、日本、美国等正在展开激烈的技术竞争。

韩国国内也将4G移动通信开发项目选定为IT839战略的核心项目,从2006年至2010年通过为期5年的研究,推进系统及终端开发、标准化反映等工作。

崔院长表示:“目前日本、欧洲、美国等主要发达国家也只是成功实现了1Gbps水平的技术。”他说:“此次开发的系统比它们快3倍以上,我们判断至少领先1年以上。”

他还表示:“此次技术演示的成功,将对在国内外宣传我国技术实力起到很大帮助。”并称:“期待在明年将正式启动的4G标准化过程中抢占有利地位。”

崔院长表示:“今后计划推进向国内产业界的技术转移及共同研究。”他预测:“到2012年前后有望实现商用化。”

阅读韩文原文