2007-10-11

“今年增长率4.9%”乐观论涌现

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着韩国经济呈现强于预期的复苏势头,今年将增长4.9%的预测纷纷出台。由于出口与内需均衡增长,明年增长率也被预测为5%,韩国经济的上升势头能否长期持续引发关注。

国策研究机构韩国开发研究院(KDI)11日发布的《2007下半年经济展望》将今年国内生产总值(GDP)增长率预期从最初的4.4%大幅上调至4.9%。明年增长率也与政府一致,预计为5.0%。继去年增长5.0%之后,预计将连续三年保持5%左右的增长率。因此,人们越来越期待经济能摆脱亚洲金融危机后短期内反复起落、复苏期缩短的格局。

KDI首席研究委员赵东哲解释说:“上调今年增长率,反映了世界经济景气维持好于预期的状态、出口表现优于预期的部分。”KDI预计,明年民间消费和建设投资将比今年小幅改善,而设备投资和出口则将有所放缓。

韩国银行和政府也认为今年增长率将高于最初预期,达到4%后段水平。韩国银行行长李成太在决定将10月拆款利率操作目标维持在年5.00%现有水平的金融货币委员会会议结束后的记者恳谈会上表示:“今年7月已将今年预期值从最初的4.4%上调至4.5%,最近复苏步伐加快,估计将在4.5~5%的中间水平。”李行长还补充说:“第三季度经济增长速度快于一般预期”,“今后出口仍将保持良好态势,消费需求也相对不错,预计景气上升基调将得以延续。”

财政经济部当天也通过《近期经济动向》资料预测,内需与出口同时呈现良好态势,今年全年将呈现略高于最初预期4.6%的4%后段水平的增长。财政经济部解释说:“第三季度实际GDP在民间消费增速扩大至4%中段以上、净出口对增长的贡献度上升的背景下,同比增长应达到5%初段水平”,“这种景气上升趋势在第四季度也将延续。”

阅读韩文原文