2007-10-11

股票借贷交易52万亿 创“历史新高”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受股市行情火热影响,借股交易的股票借贷交易额突破52万亿韩元,创历史最高纪录。

据证券预托结算院11日消息,截至今年第三季度末(9月末),股票借贷交易规模为52万2415亿韩元,同比增长106.7%,为历史最高水平。此外,借入后尚未偿还的股票借贷交易余额也达17万5700亿韩元,创历史最高值。

股票借贷交易是指向特定机构借入股票并在一定期限内偿还的交易,主要采用先卖出借入股票、之后以低于卖出价的价格重新买入股票偿还的交易手法。

按投资者划分,外国投资者的借入交易额增加25万亿韩元以上,达47万7500亿韩元,外国借入方在全部交易额中所占比例高达91.4%,占绝对优势。

按个股划分,依次为▦浦项集团(6万5395亿韩元)▦Samsung Electronics(3万8980亿韩元)▦国民银行(2万4659亿韩元)▦新韩金融控股(2万3827亿韩元)▦海力士半导体(2万338亿韩元)▦LG飞利浦LCD(1万6285亿韩元)。预托院一位相关人士表示:“今年借贷交易剧增,是因为随着股市行情火热,国内外参与者为套利交易和对冲交易的股票借入需求增加,同时外国投资者的借入需求也有所增长。”

阅读韩文原文