2007-10-11

[生活中的MRFTA]加盟店合同

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年年底韩国的便利店为9928家,估计目前已超过1万家。几乎隔一家就是便利店,开店竞争如此激烈,由此引发的纠纷也频频发生。其中最典型的是同一地区开设多家便利店所引发的纠纷。

因中途解约产生的违约金纠纷也时常发生。原因在于,签订长期合同后实际销售额显著低于预期,加盟者欲中途解约时,加盟总部往往要求支付相当数额的违约金。如果加盟意向者事先充分了解自己的营业区域独占权无法得到保障这一事实,或中途解约时预计的违约金规模,那么他们或许根本不会签约,或会要求修改合同条款。

这不仅是便利店,也是餐饮业等大多数行业普遍存在的现象。问题在于加盟意向者在未真正了解合同内容的情况下就签订了合同。加盟合同基本上也是平等个人之间的合同。法律的作用只能止于缓解合同当事人之间的信息差距、尽可能创造平等条件。因此,只要合同内容不违反强制性法规,实际合同的内容就起着最重要的作用。

在开设加盟店时,与信息公开书同样重要的是实际加盟合同的内容。需要有事先逐条审阅合同草案的智慧。应仔细查看:加盟事业法规定应包含的事项是否有遗漏,与信息公开书是否存在差异,开业后实际将承担哪些负担,合同终止、续签及解约条件是否合理等。必须牢记,“法律不保护躺在权利上睡觉的人”这一格言对加盟意向者也不例外。

阅读韩文原文