2007-10-11 | 박민영 기자

“果然是崔京周”低于标准杆6杆独居首位

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

崔京周11日在新韩东海公开赛第一轮第17洞开球后,注视飞行中球的轨迹。/龙仁=韩联社

“果然是崔京周”6杆之下独居首位 ■ 新韩东海公开赛第一轮 1只老鹰、5只小鸟……启动国内通算第12冠 石钟律、崔光洙、金大贤、安周焕等以1杆之差并列第二

崔京周11日在新韩东海公开赛第一轮第17洞开球后,注视飞行中球的轨迹。/龙仁=韩联社

在美国PGA巡回赛拿下2胜、度过最佳赛季的韩国高球招牌崔京周(37岁,耐克高尔夫)向国内球迷展示了成熟的击球。

崔京周11日在京畿道龙仁Lakeside乡村俱乐部南场(标准杆72、7544码)举行的韩国职业高尔夫第23届新韩东海公开赛(总奖金7亿韩元)第一轮中,抓下1只老鹰,打出低于标准杆6杆的66杆,独居首位。PGA巡回赛通算6胜的崔京周由此在2005年夺得SK电讯公开赛之后两年,向国内通算第12冠发起冲击。

与国内“超级新人”金庚泰(21岁,新韩银行)首次对决的崔京周,凭借历练与世界排名第9的技术击球领先一步。第2洞(4杆洞)错失短距离保帕推杆,开局略有磕碰。但在第6洞(5杆洞)将第二杆送至果岭附近后轻松抓鸟,调整了手感。此后的比赛近乎完美,第14洞(5杆洞)抓下老鹰,另有5只小鸟(1个柏忌)。

第14洞抓老鹰的场面是幸运与实力叠加的亮点。本想打右曲的开球笔直飞出,击中球道左侧的球车道。大幅弹起的球有可能出界,所幸落回球场内侧。在192码处“压着打”的4号铁杆击球,弹道与旋转完全按意图实现并上果岭,随后推入3.5米推杆。第11洞(4杆洞)的小鸟则是靠“精品沙坑球”打到洞口1米处拿下的。

金庚泰因推杆失误出现2个柏忌,但抓到5只小鸟,以低于标准杆3杆的69杆打出平稳表现。以崔京周为榜样的金庚泰在首次同组比赛后表示:“他在4个5杆洞减少5杆等有效的比赛运营令人印象深刻”,“看到在完全无法让球停下的情况下把球停住的击球,学到了很多。”一同出赛的听障高球手李承万(24岁,泰勒梅)也减少了3杆。

崔京周表示“成绩超出预期”,并评价金庚泰称:“他击球简洁、短杆出色,去哪里都有机会。如果增强力量、让球质更沉一些,距离会增加,技术也会更奏效。”

去年在该球场举行的每经公开赛夺冠的石钟律(38岁,卡拉威),以及2005年奖金王崔光洙(47岁,东亚制药)、远距离新人金大贤(19岁,东亚会员权)、安周焕(36岁,泰勒梅)等4人同以低于标准杆5杆并列第二。以“8字挥杆”闻名、世界排名第3的吉姆·弗瑞克(37岁,美国)抓下5只小鸟、出现4个柏忌,以低于标准杆1杆并列第23位。

龙仁=朴敏英 记者 mypark@sed.co.kr

录入时间:2007-10-11 17:01:23

阅读韩文原文