2007-10-11

日本钢铁企业加快海外生产

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本钢铁企业制定了三年内将海外当地汽车钢板产量提高100%以上的计划。此举被解读为意在集中攻占钢铁最大需求领域汽车部门,进一步强化在世界钢铁业界的地位。

据《日本经济新闻》11日报道,JFE将在近期开始向德国钢铁企业委托生产汽车钢板。另外,住友金属工业将于今年内与印度塔塔集团签署技术及生产合作协议,新日本制铁也将新设5个海外基地。

若这些计划完成,日本企业在全球汽车钢板市场的份额将增至40%。目前在年规模4500万吨的全球市场中约占30%。

日本钢铁企业之所以加快海外生产,是因为受土地供应等因素制约,日本国内钢厂的扩张已达到极限。

《日本经济新闻》报道称,面对海外钢铁企业通过并购(M&A)扩大规模,日本企业则以汽车钢板为杠杆扩张势力。拥有全球最大汽车企业丰田等强大汽车产业需求方的日本汽车钢板部门,在技术层面也被评价为世界最高水平。

阅读韩文原文