2007-10-11 | 이상훈

日本基准利率再度维持不变

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本基准利率再度维持不变 受全球金融市场不安影响……短期内难以加息

记者 李相勋 shlee@sed.co.kr

日本银行如市场预期,将基准利率维持在现行的0.50%。专家认为,此举是出于对源自美国信用危机的全球金融市场动荡将对日本经济产生波及效应的担忧。11日,日本银行召开10月例行金融政策委员会会议,以8比1的多数表决决定将基准利率隔夜拆借利率目标维持在0.50%。

至此,日本银行自今年2月将基准利率上调0.25%以来,已连续九次维持利率不变。

市场分析认为,经济指标也为维持利率提供了支撑:8月全国核心消费者物价指数(CPI)同比下降0.1%,9月大型非制造业企业的业况判断指数也出现下滑。

日本银行行长福井俊彦表示:“必须密切关注世界经济和金融市场的状况”,“全球经济看似将延续持续扩张局面,但形势仍不稳定”。关于进一步加息的时点,专家意见分为今年年末和明年年初,但均认为需待经济复苏势头更为明确后才有可能。尤其是原本预测反对维持利率的票数会有2至3票,因此舆论重心倾向于加息时点将进一步推迟。

新光证券策略师三浦哲也表示:“次贷问题的大致轮廓已开始显现,但已完全停摆的杠杆贷款市场能否恢复仍不确定”,“美联储或许还需进一步降息,在那种情况下日本银行也难以加息”。

摩根大通证券首席经济学家菅野雅明解读称:“日本银行行长虽未直接提及加息的必要性,但他的发言暗示日本银行须等到明年1月美国系银行公布第四季度业绩之时”。

发布时间:2007/10/11 16:54

阅读韩文原文