2007-10-11

婚嫁家电潮流生变

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

扫地机器人“Roomba” 红酒冰箱“酒柜” Loofen食物垃圾处理机 上月举行婚礼的新婚主妇朴英信(27岁)除了丈夫喜欢的壁挂电视外,对开门冰箱、滚筒洗衣机、空调等传统嫁妆家电大多以折扣店展示样品的形式便宜20%购入。省下的钱则用来购买了一台200万韩元的意大利产“Saeco浓缩咖啡机”。

嫁妆家电市场正刮起换代之风。电视、冰箱、洗衣机、燃气灶等被视为必备品的传统嫁妆家电重要性逐渐下降,取而代之的是咖啡机、酒柜、游戏机等兴趣类家电,以及扫地机器人、食物垃圾处理机等助手型和便利型家电受到偏爱。

近来将洗衣机、燃气灶、燃气烤箱等家什以嵌入式(Built-in)方式内置于厨房的公寓增多,加之在配备电视、冰箱、空调、洗衣机等基本家电的公寓式办公楼里安置新居的新婚夫妇增加,这一趋势愈发明显。

最近最突出的特点是,强调兴趣生活与休闲的新一代夫妇增多,在咖啡机、酒柜、游戏机等方面投入巨资的案例显著增加。

现代百货集团家电采购员高泰元表示:“德龙、优瑞、Saeco等意大利、瑞士产咖啡机价格高达200万韩元左右,相当于一台50英寸PDP电视,但随着希望共享喝咖啡、读书等兴趣的夫妇增多,购买最高档咖啡机近来成了准新婚夫妇的‘梦想’。”

受此趋势影响,销售额也大幅增长。CJ家庭购物今年9月嫁妆季“咖啡机”销售额同比骤增45%,在拍卖网(33%)、G Market(100%)等网上商城也持续热销。

乐天家庭购物见咖啡机在嫁妆品中人气高涨,决定于本月29日上线“德龙浓缩咖啡机”(15.9万韩元)。

随着重视品酒、玩游戏等兴趣生活的新一代夫妇增多,CJ家庭购物能保留红酒固有口感与香气的“酒柜”和游戏机销售额分别比去年增长25%、15%。在G Market,“PlayStation 2”等游戏机也作为嫁妆品新受瞩目。

随着双职工夫妇增加,购买帮忙操持家务的新概念便利家电也成为嫁妆购买趋势之一。

能在房间之间往来自行清扫、还会自己充电的扫地机器人加入必备嫁妆行列,上月iRobot“扫地机器人Roomba”销量同比骤增约30%。Galleria百货水原店的普通吸尘器销售额减少20%,而扫地机器人销售额增长20%,形成鲜明对比。

最近食物垃圾处理机也迅速成为嫁妆品。CJ家庭购物食物垃圾处理机销售额同比增长110%,呈爆发式增长;在G Market,“Loofen”上市仅一个月便保持每周200%的销售高速增长。

此外,取代原有“燃气烤箱”、能产生远红外线并最快缩短至三分之一时间烹调的“光波烤箱”受到欢迎;以“笔记本电脑”替代“台式机”、以可连接MP3使用的“iPod音箱”替代昂贵“音响”等购买实用型家电的动向也开始出现。另外,采用声波振动方式的“博朗Prosonic剃须刀”、“欧乐B Triumph人工智能电动牙刷”等养生家电也成为人气嫁妆品。

阅读韩文原文