2007-10-11

[社论]背离原则的非正规职歧视纠正裁定

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[社论] 偏离原则的非正规职歧视纠正裁定

地方劳动委员会的非正规职歧视纠正裁定从一开始就引发争议。京畿地方劳动委员会就韩国铁路公社所属9名非正规职劳动者以“韩国铁路公社今年7月根据去年经营业绩评价发放奖金时,唯独将非正规职排除在外”为由提出的歧视纠正请求案,裁定“应无歧视地发放绩效奖金”。

然而,这与劳动部“绩效奖金不属于歧视纠正对象”的解释不同,且与现行法律相冲突,争议空间很大。劳动部的《歧视纠正指南》明确写道:“企业任意、施惠性发放的绩效奖金以及四大保险加入、法定年休假给予等,不能视为歧视对象。”此外,劳动基准法将歧视判断的对象限定于“工资及其他劳动条件等”。因此,若将所有劳动条件或要素都纳入歧视判断对象,可能因判断标准不明确而加剧混乱。

本次裁定要求对非正规职保护法施行(今年7月)之前的去年所产生的业绩予以补偿,而这样溯及适用是否妥当也令人质疑。歧视纠正申请应以法律施行之后发生的行为为对象,不溯及适用可谓原则。韩国铁路公社发放奖金的原因行为已于去年发生,只是执行推至今年,要求对此溯及适用不合常理。

韩国铁路公社方面对京畿地方劳动委员会的这一裁定表示反对,计划向中央劳动委员会申请复审。鉴于此案影响不小,中央劳动委员会应慎重判断。

如果非正规职劳动者受到不当待遇,理应予以纠正。但这必须在原则与常理范围内进行。偏离常规的歧视纠正措施会助长正规职与非正规职之间的矛盾、降低劳动灵活性,最终反而可能使非正规职劳动者境况更加艰难。经营成本上升、企业意愿受挫,就业岗位就会减少,结果是企业与劳动者双方受损。歧视纠正的标准必须对劳动者和用人方都公正、不能偏离原则,原因正在于此。

录入时间:2007/10/11 16:27

阅读韩文原文