2007-10-10

[中国经济政策底色将变] 对韩国企业的影响

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

进军中国的韩国企业在迎来胡锦涛第2期政权之际,预计将因政策的急剧变化而承受巨大压力。中国为实现经济均衡发展,大规模推进法令及制度整顿,在明年3月任期届满的中国第十届全国人民代表大会期间,原计划立法的共76项法规中已有相当多获得通过或修订。特别是今年,企业所得税法、劳动合同法、反垄断法、物权法等接连通过,对包括韩国企业在内的外资企业的优惠大幅缩减。

对韩国企业而言,明年1月1日起实施的企业所得税法和劳动合同法压力最大。企业所得税法实施后税率统一为25%,外资企业将在现行15%的基础上多承担10个百分点的税率负担。中国政府为使企业所得税法顺利实施,正在制定实施细则,并将很快公布。

劳动合同法也是不亚于企业所得税的"雷管"。该法明年正式生效后,中国劳动者实际上将获得终身雇佣保障,企业则须承担支付退职金的义务。结果,对期待低工资而进军中国的韩国企业而言,只能承受雇佣灵活性下降和工资成本大幅上升的双重负担。全国经济人联合会北京事务所所长李成焕建议说,"中国当局此前对外资企业在劳动或环境标准上适用较为宽松,但最近正转向按原则管理的方向,预计韩国企业将面临困难","外资企业应培育自身具有优势的经营效率和独创性商业模式创造能力,并积极推进本地化战略"。

不过专家们强调,尽管如此,若正视中国经营环境的变化,仍可捕捉新的机会。实际上中国政府近来为缩小贸易顺差幅度,不仅抑制出口,还积极推进扩大进口,在部分领域韩国企业的出口机会正在扩大。就此,中国商务部作为扩大进口政策的一环,将很快公布为扩大先进技术设备进口而制定的鼓励进口技术及产品目录。韩国进出口银行副部长金周荣表示,"人工费、地价等生产要素价格暴涨,加之对外资企业的税制优惠被取消或缩减,进军中国的韩国企业收益性日益下降","如何开拓日益扩大的中国内需市场将成为关键"。

阅读韩文原文