2007-10-10

[转盘] 可贵的玉米

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据近期媒体报道,韩国研究团队开发出产量比畜牧农户种植的玉米高两倍以上的饲料用超级玉米。这将提高韩国畜牧农户的国际竞争力,实属喜事。预计将在一定程度上缓解因农产品开放而笼罩畜牧农户的深深忧愁。

年纪较长的一代人应都保留着儿时关于玉米的记忆。在没有什么像样零食的那个年代,玉米是重要的点心。学校向带不了饭盒的小学生分发用玉米粉做的面包。带了饭盒的学生也会用饭盒与玉米面包交换着吃。还有孩子不把玉米面包吃完,留下带回家。

小时候家中也有过窘迫的时期。有一天母亲背起一个大铝盆出门去了。日落夜深才回来的母亲放下铝盆,里面装着几个已经凉了的煮玉米。不懂事的弟弟妹妹们争着要吃,转眼一粒不剩地吃光了。得知母亲是去市场煮玉米卖以维持生计,是在此后不久。从那天起直到如今漫长岁月里,我再没碰过玉米。

周末与家人一同去郊外,回程路上往往堵车。在长期交通拥堵的路段,能看到卖玉米的路边摊。

妇女们在长长的车流之间来回穿行,售卖装在塑料袋里的煮玉米。在饥饿匮乏的年代支撑我们生活的玉米,如今依然是生活艰辛的平民百姓的生计基础。我们的母亲们跨越时代,以玉米为本钱维持家计,供子女读书成长。

未曾经历贫困的年轻一代,或许只把玉米当作健康食品。近来用玉米须制成的饮料因有益健康而卖得火爆。韩医认为玉米须有利尿功效,对肾炎有效。加之如今能以低价让家畜吃饱玉米,怎能不对玉米心怀感谢。如今我似乎可以怀着感恩之心,吃下热气腾腾的煮玉米了。

阅读韩文原文