2007-10-10 | 문성진 특파원

重分配加速…或转向民粹主义

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

加速重视分配……亦有转向民粹主义的可能 中国经济政策底色将变李克强书记等共青团系人士组成经济团队有力料将积极优待本国企业、解决民生问题专家称"须为十七大之后的经济下行做准备"

北京=文成镇特派员 hnsj@sed.co.kr

中国正处于"政治季节"。意味着胡锦涛时代第2期开幕的第十七次全国代表大会(十七大)将于15日召开,在此之前,第十六届共产党中央委员会第七次全体会议(十六届七中全会)已于8日开幕。

9日上午,正在举行十六届七中全会的京西宾馆周边,看似便衣警察的人员警戒非同一般。此外,在京西宾馆附近设有十七大新闻中心的媒体中心遇到的一位中国政府相关人士(就中国领导人的变动)表示,"我们无法做任何预测"。

十七大的最大焦点依然是中国权力核心——共产党常务委员会的新阵容,但与之不相上下的是,人们也关注将引领中国经济的经济团队如何组建。

据香港《明报》等外媒观察,就目前而言,负责中国经济政策的"三驾马车"极有可能由共产主义青年团(共青团)系的辽宁省书记李克强、重庆市书记王洋,以及太子党系的北京市市长王岐山组成。他们将经此次十七大,于明年3月的全国人民代表大会(全国人大)上分别被任命为经济副总理,李克强书记将接任已故常务副总理黄菊的职位,统管金融及经济政策,王洋书记则接替被称为"中国的卡拉·希尔斯"的吴仪,负责对外经济部门。此外,作为前总理朱镕基直系、历任建设银行行长等职的金融通,王岐山市长预计将接过曾培炎的角色,总领产业政策。

随着共青团系被前置配备于中国经济团队,预计经济政策的方向性将发生变化。共青团出身者主要在政务领域活动,在经济领域则一直强调均衡增长与反腐。特别是李克强与王洋分别担任辽宁省与重庆市首长,推进120万户住宅建设,并通过开设电子邮件民意窗口积极着手解决民生问题,从而赢得人气,部分人士据此提出中国经济可能转向"民粹主义"的观察。

"共青团经济团队"的出现,与胡锦涛的"科学发展观"在十七大被写入共产党党章相互交织,预计将加速向重视分配的均衡增长政策转向。科学发展观是从以增长为主转向以稳定和分配为主的政策、积极包容弱势群体的统治哲学,预计胡主席的第2期执政将聚焦于以科学发展观为指导理念的和谐社会建设。

在产业政策方面,预计将大幅缩减对外资企业的优惠,转而大幅扩大对本国企业的优待。同时,为实现经济的"可持续发展",将加强对环境污染企业的查处,另一方面为实现地区间均衡发展,预计将强力推进西部大开发、中部崛起、东北振兴计划等大规模项目。

专家们提醒,应为中国十七大之后急剧的制度变化带来的经营环境恶化以及中国经济整体的景气下行做好准备。北京一位经济专家表示,"通过此次经济团队改组,胡主席的亲政体制大幅强化","以明年3月全国人大为起点,紧缩政策将得到强化,在奥运会结束的下半年可能开始真正的景气下行"。

● 中国共产党全国代表大会(党代会)是

中国共产党全国代表大会(党代会)是垄断中国权力的共产党的全党大会,每五年召开一次。在作为共产党最高统治机关的党代会上,将选出今后五年实质统治中国的中央委员会委员。

将于15日起举行七天的第十七次党代会(十七大),是以国家主席兼共产党总书记胡锦涛为代表的第四代领导层第2期(五年)开始、同时第五代领导层轮廓显现的大会,经党章修改,胡主席的"科学发展观"极有可能被采纳。在十七大闭幕后召开的中央委员会全体会议(十七届一中全会)上,将决定对胡锦涛总书记的再度信任,并重新组建中央政治局委员和中央政治局常务委员会委员的阵容。

中国共产党自1921年7月举行建党大会即第一次党代会以来,至2002年11月已举行了16次党代会。自1977年第十一次党代会之后每五年召开一次,但在1921年建党初期之后、经历新中国成立和文化大革命时期的过程中,也曾不定期召开。

输入时间:2007/10/10 17:44

阅读韩文原文