2007-10-10

[社论] 记者室为谁而关闭

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国政宣传处看来终究要关闭记者室了。因为其宣布自11日起不再运营原有的各部门发稿室,并向包括政府中央厅舍9个部门在内的11个部门约200名采访记者下达了离开的最后通牒。记者们一下子面临被推到街头的境地。宣传处还制定了计划,先从10日晚起中断提供网线、拆除发稿用隔间并封闭出入门。

取而代之的是让记者利用在别馆厅舍新设的综合发布厅。因此,不了解详细内情的人也许会疑惑:既然给建了新的记者室,记者们为何反对。

然而,中央厅舍本馆将不再有一名常驻记者,果川厅舍同样除设有综合发布厅的大楼之外,其余大楼记者也无法常驻。在“采访支援先进化方案”的虚名之下,记者的采访权和接近权被从根本上封堵,最终国民的知情权面临重大挑战。

然而在任何人看来,都难以否认关闭记者室是为了在任期末回避舆论批评的盘算。记者室在发达国家大体上也在运行,朝野总统候选人均表示反对,下届政权必然恢复原状,如此还非要取消,不过是暴露了对新闻界的憎恶而已。

把记者当作“死守记者室里搞串通的人”,以钉死记者室作为采访支援先进化方案,对参与政府的新闻观只能瞠目结舌。甚至连前任总统们在最后阶段被舆论“他杀”这样令人胆寒的话都毫不忌讳,或许记者们没被赶到街上就该算幸运了。

事实上,虽说是采访支援先进化方案,但连向一般民众也发送的新闻稿都不发给未登记记者,这一构想本身就令人玩味。参与政府即使现在也应收回这项会成为其他国家笑柄的采访支援先进化方案。应当认识到,阻挡采访的政府与过去阻挡报道的军事政权并无不同。

阅读韩文原文