2007-10-10

围绕“仁川青罗地区接入首尔地铁7号线”对立

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕是否将目前已连接至仁川富平站的首尔地铁7号线引入到2012年前将开发为金融、休闲国际城市的仁川经济自由区青萝地区内部,仁川市与项目实施方韩国土地公社形成对立。

仁川市主张:“尽管与首尔市中心的可达性出色,但如果地铁无法连接,就会沦为半残新城。为在与外国城市的竞争中占据优势并促进投资引进,7号线的连接必不可少。”而土地公社则以“没有经济性”为由予以拒绝。

据仁川市和土地公社10日消息,仁川市城市铁道建设本部为构建青萝地区内城市铁道网,决定变更1992年制定的仁川城市铁道基本规划(1、2、3号线),并于今年3月投入5亿1000万韩元,以明年1月为期限向交通开发研究院发包课题,同时在仁川经济厅和地方政界的要求下,正在推进将首尔地铁7号线延长至青萝地区的方案。

该市主张,为将青萝地区打造为精品城市、顺利推进富平及西区密集的老城区再生事业,并考虑未来价值,构建铁道网也是必不可少的。

然而土地公社以缺乏经济性和可行性为由,对费用分担表示为难。土地公社称:“2005年12月仁川经济厅委托国土研究院开展的《仁川经济自由区新交通系统引进可行性调查研究课题》得出了没有经济性的结论”,并以此为依据将青萝地区铁道网建设事业排除在外。

其主张是,青萝地区规划容纳人口仅9万人,加之北侧将设机场铁道青萝车站,西侧将有仁川城市铁道2号线通过,而连接佳亭五岔路口至青萝地区的京仁高速公路直线化工程正在推进,因此7号线延长没有经济性,利用干线快速公交系统(BRT)连接金浦机场更为妥当。就此,土地公社正在推进为期今年5月至11月的《青萝地区新交通系统引进可行性调查课题》。

但据了解,土地公社回避的最大原因在于,连接永宗机场城市的第三联陆桥及第二机场铁道建设需要大规模投资,已无财源可投入城市铁道建设。

仁川市正在研究替代方案:在富平区厅站至青萝地区的14.3公里中,将7号线延长至富平区厅站至西区石南洞仁川地铁2号线之间的3.9公里,并在西区石南洞至青萝地区的10.4公里区间建设轻轨。

据估算,若将7号线延长建设至富平~青萝地区全线,总项目费用为1万8500亿韩元;若部分区间以轻轨替代,则约需1万3000亿韩元。其中土地公社的负担额据分析将达6100亿至7000亿韩元。

仁川城市铁道本部相关人士表示:“对于按国家战略层面开发的青萝地区,虽然可能略显投资过剩,但为与外国知名城市竞争、引进外国企业,构建铁道网必不可少”,“计划在下月举行居民说明会并听取议会意见后,向建设交通部提议铁道网建设的必要性。”

阅读韩文原文