2007-10-10

魏圣美“今年我的失误是轻视了伤病”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“身体和心情都变好了。只是宿舍房间在三层,走上走下有点吃力,学校生活实在太开心了。”

10日(以下为韩国时间)出席三星世界锦标赛官方采访的魏圣美兴奋地表示,“开幕日11日(当地时间)迎来18岁生日,终于成年了”,随后又热情谈起本学期开始的斯坦福大学生活,依然洋溢着十几岁的活力。

她说,“对独自长大的我来说,有了88名宿舍朋友是件了不起的事”,“认真做笔记,虽然辛苦但学得很有趣,训练也在自主进行”。谈到高尔夫,她表示,“今年我做错的是没有把生平第一次受的伤看得严重”,“我只是减少了参赛场次,我认为并没有其他该被指责的地方”。对于在索伦斯坦主办的Ginn Tribute退赛后立即前往麦当劳LPGA锦标赛赛场练习一事,被问及“是否向索伦斯坦道歉”时,她说,“我并不觉得自己特别做错了什么,但如果索伦斯坦和LPGA成员们感到受辱,我表示道歉”。

另一方面,上周在Longs Drugs Challenge中打进延长赛的洛雷娜·奥查亚与苏珊·彼得森将在12日凌晨3时30分同组进行第一轮比赛,引人关注。韩国选手中,金美贤将于3时20分最先出发,安琪拉·朴与魏圣美3时50分同组出发,其后李贞妍、李智英、李善花、张祯、朴世莉将以10分钟间隔开始比赛。

阅读韩文原文