2007-10-10 | 최인철

产业资源部房地产投机公务员被立案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

产业资源部房地产投机公务员被立案

崔仁哲 记者 michel@sed.co.kr

Korean National Police Agency特殊搜查科以非法取得农地嫌疑(违反农地法等),对产业资源部副理事官尹某(48岁)等108人立案但未予羁押。

据警方10日消息,尹某涉嫌于2004年伪装迁入京畿道龙仁水枝区,2005年6月以15亿韩元购入龙仁所在旱田2559㎡,并在3个多月后才提交将价款少报为3亿5000万韩元的土地交易合同许可申请书,以不正当方法取得土地交易许可从而取得土地。尹某还涉嫌利用压低交易价款的买卖合同及虚假农业经营计划书等,以2亿7000万韩元购入忠北忠州所在水田旱田7687㎡。

对此尹某解释称:"因是长孙,从父母处受赠了本籍地忠州的多块土地,我自己买的只是一部分。此外龙仁的土地是妻子一方的亲戚婚前购入后卖给第三者的,与我们家无关。"

另一方面,其余107名嫌疑人涉嫌在2005年4月前后因忠州企业城市开发项目而被指定为土地交易许可地区的时点前后,在并未实际从事农业的情况下以取得农地取得资格证明的手法,非法取得合计21万2572㎡农地。警方表示,其中还包括为其办理农地取得资格证明书提供中介的房地产策划业者,以及参与房地产投机的大学教授、医生、律师、公务员等。

录入时间:2007/10/10 16:22

阅读韩文原文