2007-10-10

[生活与乐趣] 马术大众化信号?马拉松大获成功

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

3日,在庆北永川琴湖江边举行的第1届全国耐力马术大赛上,骑手与马匹展开比赛。图片提供=国民生活体育全国马术联合会 天高马肥的季节。

马群沿着庆北永川市的琴湖江边奔驰。村里的孩子们用满是好奇的目光注视着这一场景。奶奶、爷爷们也同样觉得新奇。这也不难理解,因为一场史无前例的赛事正在举行。

3日,庆北永川举行了韩国首个耐力马术大赛。它与一般马术比赛不同,只是在长距离的江边路段奔跑而已。名副其实的“马拉松”。

在10公里、20公里、30公里路段最快抵达者为第一,但马匹并不全速奔跑。因为比赛结束后脉搏若每分钟超过60次就会被判失格。当天的比赛中,也有许多选手成绩不错,却因赛后脉搏偏高而落败。参赛的121匹马中,仅有46%即56匹的成绩获得认定。

在10公里个人赛中夺冠的李俊根(55)KRA马术教育院长赛后强调:“耐力马术大赛不是与其他马匹的竞争,而是我与我的马之间的较量”,“比跑得比别人快更重要的是与自己的马心意相通,以合适的节奏奔跑。”

实际上,马平时的心跳为每分钟27~30次,而奔跑中的马心跳会急剧升至每分钟100次。因此在国际马术联合会(FEI)认可的耐力马术大赛中,赛后马的心跳若超过55次即判失格。本次大赛将脉搏定为60次,但被判失格的马匹仍不计其数。因此在耐力马术大赛上,可以看到骑手下马与马一同步行的奇特场面,这是为调节马的心跳而进行的调整呼吸。

因此,在耐力马术大赛上固守单一步法是错误的策略,必须适当混合多种步法奔跑。马术步法大致分为三种,标准是行进速度。每分钟约110米称为常步,约220米称为快步,约340米称为跑步。耐力马术大赛参赛者会均衡地混合这三种步法进行比赛。这正是耐力马术与一般马术的不同之处,也是许多人挑战这一赛事的原因,因为可以自然而均衡地掌握马术基本功。

韩国国内如今才刚刚开启耐力马术大赛的第一页,但在国际上这已是大众化的运动。全球每年举办超过200场赛事。去年多哈亚运会上更被采纳为正式项目。国际马术联合会公认的耐力马术大赛赛程比本次大赛更长,为40公里、80公里、120公里。

耐力马术大赛此前一直未在韩国举办,原因是赛道开发困难。在此情况下,庆北永川被选为本次大赛的举办地。永川自古以“马之乡”闻名,因此永川市决定将“永川大马”品牌化,向农林部主管项目提出申请,最终得以举办本次大赛。

庆尚北道知事金宽容表示:“在原本就是马之乡的永川举办本次大赛,是对永川数百年历史的再现”,并向永川市民力陈“要以本次大赛为契机,让拥有马的人都来永川”。永川市长代理李在雄也公开宣称:“如今永川将成为马产业的圣地。”

本次大赛报名者共150人。主办本次大赛的国民生活体育全国马术联合会内心期待,这次耐力马术大赛能成为韩国马术大众化的起点。骑本国产马亲自参赛的国民生活体育全国马术联合会会长朴南信表示:“马术是全身运动,高尔夫、棒球、跆拳道等运动的所有基本姿势都是骑马姿势,即马术姿势”,并展望“马术将成为21世纪的国民生活体育”。

本次大赛成绩为:个人赛中,以25分9秒跑完10公里的李俊根(55·京畿)、以1小时1分7秒跑完20公里的李浩龙(40·庆北)、以1小时8分41秒跑完30公里的河相坤(48·庆北)夺冠;团体赛中,KRA(10公里)、永川马术联合会(20公里)、天马马术俱乐部(30公里)获得第一。

阅读韩文原文