2007-10-10

[生活与乐活] 夜空绽放的火焰盛宴“2007首尔世界烟花节”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

夜空中绽放的火焰盛宴 [生活与乐趣] “2007首尔世界烟花节”

徐恩英 记者 supia927@sed.co.kr 资料提供=李长哲 韩华集团株式会社 火药事业部烟花事业组组长

   相关报道

• 大龄男女脱单秘诀

• 结不了婚的原因?别怪别人!问题在你

• 仓促结婚要准备什么

• 夜空火焰盛宴“首尔世界烟花节”

• 内脏脂肪,用有氧运动来燃烧

• 秋季皮肤干燥,枸杞子、山茱萸等有效

• 马术大众化的信号?“马拉松”大获成功

• 尝到国产马的厉害了吗?

>>查看更多生活与乐趣报道

本月13日,汝矣岛63城前广场将举办“2007首尔世界烟花节”。

本次庆典有韩国、美国、日本队参加,韩国将在25分钟内配合10首音乐,呈现独创形态的烟花。

此外,美国队将以引人入胜的叙事结构,日本队将以其特有的华丽与艺术性,各自在15分钟内展现卓越的编排实力。

■烟花的诞生与起源

烟花(煙火、fireworks)的历史与火药的诞生一同开始。

公元2至7世纪之间,中国人发现了火药的主要原料——石头(硝石),据说每次石头相互碰撞产生的闪光,使人们将其视为神圣之石。

到9世纪,人们相信燃放烟花可以驱鬼祈福,也用于庆宴。13世纪,火药沿丝绸之路传入欧洲,意大利、德国等地每逢王室活动都会燃放烟花,并发展为贵族的娱乐。

14世纪火药传入后,朝鲜也在宫中年度活动中燃放烟花。到世宗时期,相关技术显著发展,当时在中国使臣之间,朝鲜烟花的人气极高。

将音乐加入烟花、发展为今天烟花节式的演出,则始于欧洲。英国国王乔治二世曾让作曲家亨德尔创作用于烟花的音乐,亨德尔还创作了《皇家烟火》(Music for the Royal Fireworks)这一交响乐。60年代法国被评价为世界首次配合音乐的节奏与高低来编排燃放烟花,呈现了现代意义上的烟花表演。自此,音乐超越了背景音乐的层次,成为为烟花增添叙事的主要素材。配合传统音乐、古典乐、流行歌曲等多种类型音乐燃放的烟花,给观看者更大的感动,如今没有音乐的烟花甚至显得平淡。

因此,在编排烟花表演时负责选定音乐并据此挑选、布置烟花的“烟花设计师”,是烟花制作过程中绝不可缺的要素。

■光、烟、音乐的三重奏

烟花制作者与设计师是决定如何表现烟花三要素——光、烟与声音,并据此进行设计的艺术家兼技术人员。制作者将呈现各种颜色的金属元素与火药配比制成烟花,设计师则将各种颜色与形状的烟花配合音乐进行排列,编排演出。

烟花制作者制作的烟花中,装有将火药与多种金属元素等混合而成的“星”和弹药。星用何种材料制成、如何布置,烟花的形状、色彩的鲜明度、声音的大小等就千差万别。因此据说烟花制作者各自都拥有秘密配料。因为秘密配料正是制作出与其他团队不同烟花的秘诀。

发现新的金属元素对他们也很重要。烟花发光是吸收能量的金属元素释放固有光芒(焰色反应)的过程,因此金属元素种类越丰富,烟花能够表现的颜色数量也越多。

在普通人看来都一样的烟花,也会因经由哪位制作者与设计师之手而不同,各国也各不相同。有的团队善于鲜明地表现色彩,有的团队则擅长制作独特形状的烟花。这种差异源于材料的选择与配比、发射技术等。

63城餐厅……乘游船宛如仙境之乐

■ 观赏烟花的好地点

本月13日在汝矣岛举办的2007首尔世界烟花节,是每年当日吸引约100万人的人气活动。最晚也要在活动开始3小时前占好位置。

来了解一下既能好好欣赏烟花又能避开人潮的“烟花风水宝地”。

◇63城(原63大厦)=作为庆典举办地的63城,是最容易观看烟花的地方。尤其在63城高层,烟花不在头顶而在视线高度绽放,适合生动地欣赏烟花。

此外,63城前庆典活动场设置的烟花观赏席,被视为观赏烟花节的最佳位置。烟花观赏席免费,但仅限63城推出的套餐使用者、庆典主页(www.bulnori.com)活动参与者才能获得座位。特别是主页活动向中奖者分配400个座位,中奖率较高,若想舒适地享受庆典不妨一试。

63城在庆典当日推出套餐,可在57、59层餐厅用餐,并在活动场设置的烟花观赏席欣赏烟花。价格以1人计自7万4600韩元起,依价位还可额外享受酒店客房、葡萄酒晚餐等。

◇二村地区、鹭梁津停车塔附近=若不喜欢人潮拥挤,最好寻找远离活动场但又能看清烟花的地点。烟花节爱好者推荐的地点是63城对面的江边北路一侧、二村地区以及鹭梁津停车塔附近。如今这些地方也已广为人知,最好提前3小时到达铺上席子占位。

◇元晓大桥=龙山站附近的元晓大桥在活动当日也实行车辆管制,可清静地欣赏烟花。来此处的多为附近居民,活动结束回家时也不必被人潮挤压。

从龙山站朝元晓大桥方向出来,向汉江铁桥方向步行约25分钟,会到达左侧是元晓大桥、正对面中央是63城、右侧是汉江铁桥的地点。那里就是附近居民公认的宝地。

但若是风大的日子,此处可能看不清烟花。因为风若吹向元晓大桥方向,烟雾会聚集过来。

◇游船=在汝矣岛码头乘坐往返游船也是一种方法。配合活动时间于下午7时30分出发,票价以1人计为1万4600韩元。

录入时间:2007/10/10 10:22

阅读韩文原文