2007-10-10

游戏角色面孔“太像真人反而不讨喜”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[Seoul Economic Daily 大众科学] 近来,包括《星际争霸2》以及《天堂2》、《第二人生》等三维(3D)立体影像游戏的推出层出不穷。

如今2D游戏在电子游戏业界几乎难以立足。

这类3D游戏的最大优点,是令观者赞叹、如同实拍一般的角色逼真表情和动作。

但这种真实感却成了3D游戏开发者最大的烦恼。

原因正是被称为“恐怖谷(uncanny valley)”的人类心理现象。

该理论由日本机器人工学家森政弘博士首次提出,指模仿人的物体越接近真人,心理好感度反而下降的现象。

人类对某一事物越与自己相似便越有好感,但一旦超过一定程度,反而会产生厌恶感。

因为相似之处越多,细微的差异就越会被放大。

“Hubo”“Asimo”等人形机器人让人感到亲切,而看到“EveR-1”“Repliee Q1”等仿真机器人的面孔时却莫名感到别扭和不适,原因就在这里。

也就是说,从游戏开发商的立场看,由于恐怖谷,既不能放弃角色的真实性,又不能最大限度地表现,陷入两难。

因此,以第一人称射击游戏(FPS)《反恐精英》闻名的美国Valve公司、正在开发Xbox 360专用角色扮演游戏(RPG)《质量效应(Mass Effect)》的加拿大BioWare公司等全球知名游戏开发商,正多方努力寻找既最大化真实感又不引发恐怖谷问题的最佳结合点。

开发了3D FPS游戏《半条命(Half-Life)》的Valve公司的比尔·范·布伦说明:“在电子游戏3D化加速的当下,恐怖谷是游戏开发者的最大课题”,“为解决这一问题,不仅是计算机工学,解剖学、生物工学、几何学等自然科学也被全面动员。”

实际上,Valve公司为将游戏中角色须表现的众多表情和情感表达标准化,研究了解剖学与人类沟通,规定了60种基本面部动作。

此外,通过一年多的眼球解剖学研究,还揭示了角膜突出程度对面部阴影的影响,以及瞳孔需偏离面部中心线4度才不会看起来像斜视等事实。

布伦表示:“除此之外,各公司目前正在开发将多样的人脸编码化、并可随面部肌肉变化而改变阴影的软件”,“不久之后,我们就能在游戏中见到摆脱恐怖谷的逼真角色。”

阅读韩文原文