2007-10-09

孙鹤圭在首轮移动投票中居首

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

孙鹤圭在首轮移动投票中居首 首都圈·年轻群体优势获证实…第二名郑东泳、第三名李海瓒

闵丙权记者 newsroom@sed.co.kr

大统合民主新党总统候选人党内初选参选人孙鹤圭在9日举行的首轮移动(手机)投票中获得总票数的36.5%(7649票),位居第一。本次选举人团中,包括首尔在内的首都圈选民占52.4%,19~39岁的青年层占57.4%,证实了孙候选人“首都圈、年轻血液强势”的特点。

◇未达到扭转大局=但孙候选人仅以645票之差艰难战胜对手郑东泳参选人(第二名、33.5%、7004票),在整体局势上未能为逆转积聚足够动力。将胜负押在移动投票上的李海瓒参选人也仅获第三名(30.0%、6285票),未能实现排名翻盘。237张无效票未计入得票率计算。

孙候选人方面的发言人禹相虎就投票结果赋予意义称:“这是民心确认唯一的替代方案就是孙候选人的结果。”但郑候选人方面的发言人卢雄来反驳称:“这是在误差范围内的胶着战,难以扭转初选局势。”

当天的投票是在9月17日至本月4日分一、二次受理截止的11万5175人中,剔除不合格者(1115人)后,随机抽取3万人选举人团实施的。投票率为70.6%(2万1175人),参与度约为仅有20%左右的第一至第四批选举人团现场投票的3倍。据此分析,若到10日截止日共汇集20万名移动选举人团,其实际冲击力将相当于60万名现场选举人团。移动选举人团中未参加首轮投票的选民,将参加至14日举行的第二至第三轮移动投票。

◇孙居首的背景是移动投票“去地域色彩”=政界将孙候选人本次胜利的原因解释为移动选举人团的“去地域色彩”。第一、二次招募的移动选举人团中,郑候选人根基地区湖南圈的选民仅占18.65%,李候选人战略攻略地区岭南圈的选民仅占17.63%。相反,地域中立性较强的首尔、京畿、仁川地区选民占到一半。

然而,孙候选人尽管获得首都圈选民的高参与度,却在移动投票对决中艰难取胜,这也意味着今后在首都圈现场投票中可能陷入苦战。孙候选人原本的战略是在14日投票地区中在首都圈大胜以超越郑候选人,但从本次移动投票看,预计在首都圈两位候选人也将势均力敌。

◇一次性初选恢复正常=另一方面,孙候选人当天就因非法舞弊选举疑云引发的初选混乱事态宣布“将无条件参加14日的初选”,回归初选。孙候选人当天在首尔永登浦党部举行记者会表示:“若在初选中落败,无论胜者是谁,为了(大统合)新党候选人,我不会推辞任何角色。”承诺服从初选结果并支援大选。此前一天李候选人也已宣布回归初选,因此原本前景不明的14日一次性初选得以步入正轨。

录入时间:2007/10/09 21:17

阅读韩文原文