2007-10-09

雷诺三星与日产在韩“同门相争”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法国雷诺-日产集团旗下的日产与雷诺三星将在韩国市场展开“家族内斗”。

日产汽车首席副社长柯林·道奇9日表示:“当前是将日产自有品牌投入韩国的最佳时机”,“从明年起将正式销售日产的运动型多用途车(SUV)车型‘Rogue’和‘Murano’以及中型车‘Altima’”,由此发出宣战书。业界解读认为,日产是从既有的英菲尼迪的受欢迎程度中获得信心,意图积极进攻韩国市场。

由此,同属关联公司关系的日产与雷诺三星将意外地在内需市场围绕同一车型展开激烈交锋。

因为雷诺三星也将从11月起推出SUV“QMX”(暂定名),而中型车SM5是雷诺三星的主力车型,是绝不能让出的市场。排量2000cc级的Rogue和Altima与QMX及现有SM5属同级车型,实际上将陷入围绕同一市场展开争夺的局面。

业界认为日产突然扩大进军韩国市场不符合全球惯例,担心这可能削弱雷诺三星的地位。

通常,收购某一地区汽车公司的全球企业为保障既有内需市场,不会推出同级车型。实际上,美国通用汽车虽拥有“雪佛兰”、“庞蒂克”等多个与通用大宇主要车型重叠的品牌,但至今尚未在韩国国内推出这些品牌。

雷诺三星方面也为掌握集团意图而忙碌奔走,显得相当慌乱。公司一位相关人士表示:“至今没有单独收到通报,目前正在了解总部立场”,同时又努力淡化其意义称:“由于具体配置和销售目标尚未确定,难以认定市场完全重叠。”

阅读韩文原文