2007-10-09 | 박민영

弗瑞克盛赞“崔京周是韩国的骄傲”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

菲赫尔盛赞"崔京周是韩国的骄傲" 为出战11日开幕的新韩东海公开赛首次访韩… 崔京周"今年推杆稳定,各方面都有提升"

朴敏英 记者 mypark@sed.co.kr

   相关报道

• "崔京周也是韩流明星" 出演CNN专题节目

• 菲赫尔盛赞"崔京周是韩国的骄傲"

▲ 出战新韩东海公开赛的金庆泰(左起)、崔京周、吉姆·菲赫尔、许锡镐9日在记者会结束后摆姿势合影,立誓取得好成绩。/韩联社

"崔是令人自豪的选手。"

受邀参加11日开幕的韩国职业高尔夫(KPGA)第23届新韩东海公开赛的世界排名第三的吉姆·菲赫尔(37岁·美国)对崔京周(37岁·耐克高尔夫)不吝赞美。

菲赫尔9日在首尔小公洞乐天酒店举行的大赛官方记者会上通过翻译表示:"崔京周此前在PGA巡回赛上代表韩国取得了多项成绩。我要说,崔是值得自豪的选手。"

自去年参加该赛事后相隔一年再度访韩的崔京周,脸上流露出度过最佳赛季所获得的自信。

崔京周解释说:"本赛季尤其是推杆变得稳定,因此开球和铁杆等所有方面自然都有所提升","进军美国后的头三年我不断研究和练习,度过得很好,我认为其成果正体现在最近三年。"

他还立誓表示:"韩国选手实力提高,比赛不会轻松,但在球迷的关注和喜爱中我怀着喜悦的心情回来,会全力以赴。"

以"8字挥杆"闻名的菲赫尔也表明决心:"我要在首次到访的韩国展现出色的比赛。"去年赢得美国公开赛、今年赢得加拿大公开赛,PGA累计13胜的菲赫尔补充说:"我的开球距离连巡回赛百名之内都排不进,但凭借准确性取得成绩。在这一点上与崔京周风格相似。"

同时出席的"超级新人"金庆泰(21岁·新韩银行)表示:"能与最尊敬的前辈崔京周同场竞技很荣幸","由于赛道较长,我会以保帕为重点,在有机会时一定抓住小鸟球。"

在日本活跃的许锡镐(34岁)表示:"今年成绩略有低迷,就像2002年在该赛事夺冠后势头上升那样,这次也期待好的缘分。"

继维杰·辛格(斐济)参加的韩国公开赛之后连续两周举行的"高尔夫秀"新韩东海公开赛总奖金为7亿韩元(冠军奖金1亿5000万韩元),为期四天,在京畿道龙仁的Lakeside乡村俱乐部南场(标准杆72·7544码)进行。

韩国巡回赛奖金榜第二位的姜京南(24岁·三和储蓄银行)以及裴相文(21岁·卡拉威)、姜声勋(20岁·新韩银行)等也将挑战冠军。

崔京周11日与金庆泰、李承万(27岁)同组于上午8时11分(1号洞)开始第一轮,菲赫尔则与姜声勋、卫冕冠军姜志满(31岁·西红柿储蓄银行)于中午12时12分(10号洞)开始。

录入时间:2007/10/09 16:59

阅读韩文原文