2007-10-09

李承烨再表留守读卖之意!放弃大联盟?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李承烨再次表达留在读卖的意愿!放弃大联盟?

相关报道

• 李承烨160公里光速球也砰砰开炮 信心十足 • 李承烨“我会再次展现解决者本能” • 日本软银若打入日本大赛可获“奖金” • 日媒“李承烨是短期赛之神”表达期待 • 带伤拼搏的李承烨梦想第二个“秋天的传说” • 李承烨连续3年30支本垒打“夺冠礼炮!”

• 李承烨再次宣布留在读卖!放弃大联盟? • 李炳圭赴日首年取得“一半的成功” • “灿浩、承烨留下……在应、正洙离开” • 读卖无关季后赛先夺联盟冠军 • 带伤拼搏的李承烨“失去的与得到的” • 日媒“承烨守住了第四棒的尊严”盛赞 • 李承烨,30支本垒打与冠军“拼搏的荣光”

• 李承烨“艰难而痛苦的时期”坦露心境 • 李承烨获“巨人监督奖”……再次确认“绝对信任” • 李承烨球棒复活背后有“秘密武器” • “啊!恐怖袭击”被踩踏的承烨脚踝……原监督怒了! • “带伤拼搏的李承烨是超人!令人尊敬”盛赞 • 日本棒球幼稚的“笨蛋暴言之争”愈演愈烈! • “李承烨低迷是因为美女妻子”什么说法?

• ▶ 查看更多日本棒球相关消息 ◀

李承烨(31岁,读卖巨人)与其此前表示希望在所属球队夺得中央联盟冠军后进军大联盟的想法不同,预计明年仍将在日本职业棒球效力。

读卖旗下体育专业报纸《体育报知》9日报道,李承烨前一天在东京读卖乐园参加全体训练后,就下赛季去向表示“在日本还有很多没做到的事。个人奖项也没拿到,必须对球队作出更多贡献”,实际上已确定留在读卖。

李承烨去年签下4年30亿日元合约时,附加了“若球队夺冠,次年将讨论去向”的条件,为进军大联盟留下可能性。

今年李承烨击出30支本垒打,连续3年达到30支以上,打击率0.274、74分打点、84得分,虽未达到第四棒的期待,但为所属球队夺得联盟冠军作出贡献。

输入时间:2007/10/09 16:46

阅读韩文原文