2007-10-09

UCC,到了该立规的时候

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法国IPTV运营商Free电信今年初推出了个人电视频道(TV PERSO)。这是一种由普通用户利用播出频道传送自己制作的影像或信息的用户原创内容(UCC)广播。在韩国,与此类似的服务有网络直播平台"AfreecaTV"。

TV PERSO凭借与以往不同的新颖影像和题材获得众多观众响应,申请者持续增加。

但随着个人电视频道的开播,以往不存在的问题开始爆发。在传统广播中难以见到的露骨色情和暴力内容大行其道,用户之间还共享并传播其他付费提供的广播内容。这也是个人电视频道在法国迅速成为损害其他普通观众利益、并为广播公司之间纠纷提供由头的原因。

尽管如此,个人电视频道目前并不属于任何监管框架。此前IPTV的广播内容大多由已受广播监管的广播公司制作,因此确实无需新的监管。但TV PERSO由非广播公司的普通人运营,现行法律无法对其监管。

因此,法国视听最高委员会(CSA)一方面优先引入保护观众的双重身份确认程序,一方面正在推进制定能够涵盖TV PERSO等新兴服务的新广播法。

CSA委员阿涅斯·樊尚·德雷表示:"目前正在制定适用欧盟(EU)监管原则的新媒体监管法","法国IPTV的动向将成为判断新媒体监管力度的重要标尺"。

TV PERSO的出现不仅给CSA、也给法国电信监管局(ARCEP)带来了难题。由于色情内容或其他广播公司拥有的内容通过互联网网络非法传送,作为网络监管机构的ARCEP也无法坐视不管。

ARCEP委员加布里埃尔·高迪表示:"我们正在密切关注Free电信的TV PERSO","为应对因非法内容传送引发的观众诉讼以及广播公司与电信公司之间的纠纷,我们正在研究建立便于查明播出者身份的程序等问题"。他还补充说:"TV PERSO受到厌倦传统广播的观众高度欢迎,这一点显示出观众有可能从广播的接受者变为新的创造者","但如果不确立对其适当的监管原则,它可能成为威胁广播生态的因素,因此需要慎重对待"。

这类苦恼目前可能仅限于法国等部分国家。因为在大多数国家实施的IPTV仍停留在以互联网线路而非有线或卫星提供既有广播服务的层面。但今后观众对新内容的需求越大,UCC需求也可能增加,因此有必要预先确立相应的监管原则。

阅读韩文原文