2007-10-08

“以预防乳腺癌迎接健康生活”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Korean Air Lines会长赵亮镐的长女、Korean Air Lines机上餐饮事业本部长赵显娥(左四)与雅诗兰黛亚太地区总裁Fabrice Weber(左三)一同向乘客递送载有乳腺癌自我检查方法的宣传品。金东浩记者

值“乳腺癌月”10月之际,Korean Air Lines女空乘人员面向乘客开展乳腺癌预防及防治宣传活动。

Korean Air Lines女空乘人员8日在仁川机场为乘客佩戴乳腺癌预防活动的象征“粉红丝带”并分发自我检查卡,开展“希望信息粉红丝带活动”。

Korean Air Lines自1日起在韩国国内所有机场的登机手续柜台和机内由女职员佩戴粉红丝带,同时通过机上杂志相关报道和各类活动,致力于宣传乳腺癌的危险性。此外,还将把10月一个月内自行募集形成的基金捐赠给大韩癌症协会,用于帮助受乳腺癌折磨的女性。

筹备乳腺癌防治活动的赵显娥常务表示:“为提高公众对乳腺癌的认识,自2003年以来每年都开展活动”,“希望不仅对韩国国内、也对全世界所有女性健康美丽的生活有所小小帮助。”

阅读韩文原文