2007-10-08

摩托罗拉采用“泛泰韩文输入方式”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“SKY韩文”键盘

摩托罗拉会否采用“泛泰韩文输入方式” 考虑今后上市手机统一采用“SKY韩文”除三星外其他厂商“对输入方式整合持积极态度”

黄正元 记者 garden@sed.co.kr

“SKY韩文”键盘

摩托罗拉预计将把手机韩文输入方式统一为泛泰系列的“SKY韩文”。

据相关业界8日消息,SK电讯正在积极推动将摩托罗拉的韩文输入键盘排列变更为“SKY韩文”,并从今后上市的产品起采用这一用户界面(UI)。此举源于各手机制造商韩文输入方式各不相同,且摩托罗拉手机韩文输入较为不便的意见。

如此一来,韩国国内将可使用Samsung Electronics、KTFT的“天地人”、LG电子“Ez韩文”、泛泰“SKY韩文”等3种韩文输入键盘方式。Samsung Electronics与KTFT此前就Samsung Electronics的“天地人”和KTFT的“双折叠手机”专利达成相互交换使用许可,因此KTFT正在使用Samsung Electronics的“天地人”方式。

迄今为止,由于各制造商都想坚持原有方式,手机韩文输入键盘一直未能统一。消费者更换手机制造商时,因与原先使用的方式存在差异,在熟悉新键盘前不得不忍受不便。结果,从制造商角度看,可以获得持续留住既有消费者的锁定(Lock-in)效应。

部分方面提出统一韩文输入方式的意见,但因制造商反对,目前处于不了了之的状态。信息通信部过去也曾推动韩文输入方式整合,但在应认可企业多样性的主张压力下放弃。Samsung Electronics方面表示:“手机韩文输入方式也是可以实现产品差异化的UI”,“完全没有研究过整合问题”。但除Samsung Electronics之外的其他制造商则表示,可以积极考虑统一输入方式。

手机业界一位相关人士解释称:“若韩文输入方式统一,消费者更换手机制造商的壁垒将大幅消除。”

录入时间:2007/10/08 18:32

阅读韩文原文