2007-10-08

标普“韩国基准利率高于美国…韩国银行赤字格局将延续”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际信用评级机构标准普尔(S&P)8日指出,韩国的政策利率——隔夜拆借利率高于美国基准利率,结构性赤字格局势必持续。

S&P指出,韩国基准利率(5.00%)高于美国基准利率(4.75%),这导致韩国银行就负债需支付的利息多于通过资产运用所获收益的问题。

例如,由于预计韩元对美元汇率将持续下行,海外资本正涌入韩国,韩国银行为稳定汇率而投放韩元吸收美元,同时为回收流动性而发行货币稳定债券。问题在于,在此过程中增加的外汇储备在美国运用所能获得的利息,少于因发行货币稳定债券而须支付的利息。

S&P指出:"除非韩元长期走弱的预期扩散,韩国银行将难以削减持有的外汇资产","更大的问题是几乎没有解决办法"。

如果汇率下行结束、海外资金流入减少,韩国银行获得下调隔夜拆借利率的空间,那么其应付利息与所得收入之间的差距可能缩小。但S&P解释称,现实中韩国利率走低意味着经济疲弱,美国维持高利率意味着美国经济更为强劲,从当前韩美经济状况看,这在短期内难以出现。

此外还指出,韩国银行也可放慢缩减市场过剩流动性的速度,但这可能引发通胀,或加剧房地产、股市乃至经济活动的泡沫。

阅读韩文原文