2007-10-08

美国大规模对朝援助受关注

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在朝核六方会谈进入无能力化第二阶段落实工作之际,美国推动向朝鲜提供大规模粮食以及医院用发电机等人道主义援助,引发关注。

据华盛顿消息人士7日(当地时间)透露,美国政府已确定对面临粮食困难的朝鲜实施大规模粮食援助的方针,并已向朝方通报了由美国机构直接进入朝鲜负责粮食分发和监测工作的计划。

一位消息人士表示:“对朝粮食援助体现了美国总统乔治·W·布什的强烈意志”,“美国因此已向朝方传达了提供大规模粮食并在朝鲜设立办事处的意向。”

该消息人士补充称:“美国的大规模粮食援助与六方会谈框架下的对朝重油及社会间接资本援助等是相互独立的”,“朝美双方工作人员将很快就粮食援助所涉及的在朝鲜设立办事处及监测方式等进行具体磋商。”

美国过去也曾向朝鲜提供粮食援助,但2005年下半年朝鲜要求世界粮食计划署(WFP)撤出后,美国以监测问题为由中断了对朝粮食援助。

此外,美国政府还在推动与粮食援助分开的项目,向面临电力短缺的朝鲜境内医院提供发电机等。一位相关人士表示,美国国际开发署(USAID)已制定通过Mercy Corps、尤金贝尔等美国4家民间团体向朝鲜各地医院提供发电机的计划,并自本月起实施。该人士还称,USAID对朝鲜医院的发电机援助规模达数百万美元,除发电机外,还将同步开展修缮朝鲜医院老化配电设施等工作。

阅读韩文原文