2007-10-08

美国CEO高薪争议扩大

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

英国《金融时报》8日报道,美国企业首席执行官(CEO)与下级高管之间的薪酬差距日益扩大,围绕CEO高额薪酬的争议也随之蔓延。

研究机构Salary.com对蓝筹500强企业(标普500成分股企业)CEO薪酬的调查显示,CEO平均薪酬为紧随其后的副总裁级别薪酬的2.2倍。美国学生贷款机构萨利美的CEO薪酬为1620万美元,相当于副总裁的10.3倍;制药企业健赞的CEO薪酬也高达2240万美元。

《金融时报》分析称,这种薪酬差距在上世纪60年代和70年代持续扩大,近来随着针对CEO的各类补偿方案出台,这一趋势进一步加强。与此同时,有观点认为CEO的高额薪酬可能导致公司竞争力削弱。

加州教师退休基金(CalSTRS)首席投资官(CIO)克里斯托弗·艾尔曼表示:“CEO与高管之间过大的薪酬差距,意味着薪酬委员会和董事会未能对CEO的能力作出恰当评估。”《金融时报》还指出,报酬过度集中于CEO会削弱其他管理者的积极性,并将年轻高管挤出公司,从而损害股东利益。

不过《金融时报》称,部分CEO对高薪争议表现出不悦,认为根据其任期内对公司股价上涨的贡献以及任职时间长短,完全有理由获得丰厚报酬。

阅读韩文原文