2007-10-08

职业棒球准季后赛首战 韩华集团-三星集团 9日交锋

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2007职业棒球秋季盛宴的序幕——韩华集团鹰队与三星集团狮队的准季后赛(三场两胜制)第一场,将于9日下午6时在大田球场举行。

这是去年韩国系列赛中交手的两队在季后赛的再次碰撞。韩华集团决心一洗去年败给三星集团之耻,并在1999年后8年来重夺韩国系列赛霸权。而2005年与去年的冠军三星集团则打算凭借短期赛经验取胜。

在一记本命打就可能决定胜负的季后赛中,最受关注的是沈正洙(32岁,三星集团)与金泰均(25岁,韩华集团)的“重炮对决”。沈正洙今年以31支本垒打在职业出道14年来首次登上本垒打王之位,气势正盛。金泰均虽因赛季末的肩部伤势状态不够完整,但今年125场比赛中击出21支本垒打,展现了力量。

第一场先发为柳贤振(韩华集团,17胜7败)与杰米·布朗(三星集团,12胜8败)。常规赛交手战绩上,三星集团以10胜8败领先。

阅读韩文原文