2007-10-08

零食·饮料名称也刮起“高端热潮”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

乐天七星“康塔塔” 乐天制果“奥黛特” 好丽友制果“米伦” 东西食品“星巴克 昆迪焦糖” “奥黛特、朱利叶斯、康塔塔……”

以往只能在文学作品或音乐等艺术领域接触到的词汇,如今正以糕点和饮料的名称重生。

据业界8日消息,受近期食品业刮起的“高端热潮”影响,能够突出产品高档形象的名称正接连登场。

皇冠制果于本月3日推出了取名自中世纪罗马时代代表性英雄“朱利叶斯·凯撒”的名品饼干“朱利叶斯”。该产品添加21%的荷兰黄油和高级红葡萄酒,口感柔和而清爽干净。为最大限度突出名品饼干的形象,其上市活动也在新世界集团切尔西的骊州名品折扣中心举行。

皇冠制果相关人士表示:“朱利叶斯如同其名,是能够感受到英雄般强劲口味的名品饼干”,“凭借与普通华夫饼彻底差异化的口味和高档形象,预计月均销售额将超过20亿韩元。”

乐天制果今年4月推出的欧式高端饼干“奥黛特”,同样为凸显产品的高档形象而从艺术作品中取名。奥黛特是俄罗斯世界级作曲家柴可夫斯基作品《天鹅湖》中演绎凄美爱情故事的女主角之名。乐天制果的策略是,通过蕴含《天鹅湖》背景“欧洲”与“芭蕾”优雅气息的产品名称,攻占追求高雅、精致与高端的年轻女性客群。

好丽友制果的欧式夹心饼干“米伦”,取名源自位于完整保留瑞士阿尔卑斯山脉大自然风光的少女峰地区的一座美丽田园城市。该产品以有机面粉为原料,添加杏仁、核桃、南瓜子等,并在饼干之间夹入榛果奶油,为最大限度体现欧式饼干的感觉而借用了欧洲城市的名字。

为凸显高端产品形象而“起高档名称”的热潮,在饮料业界也正积极展开。

与星巴克咖啡公司、首尔牛奶等合作销售星巴克杯装咖啡的东西食品,近期新推出了“星巴克探索系列 昆迪焦糖”。“昆迪”是最早制作出焦糖的希腊克里特岛在公元前10世纪左右的名称,用以强调产品最大特点——焦糖风味的感觉。

乐天七星推出的高端原豆咖啡“康塔塔”,是将17至18世纪巴洛克时代最为盛行的声乐曲、巴赫创作的《咖啡康塔塔》品牌化的产品。公司方面解释称,将仅混合世界著名产地高级阿拉比卡咖啡豆的高端原豆咖啡特性,与巴洛克音乐巨匠巴赫的作品名称相联系,更增添了古典韵味。

业界相关人士表示:“产品名称必然反映时代面貌”,“近来高档名称的产品逐渐增多,正是业界‘高端热潮’影响的结果。”

阅读韩文原文