2007-10-07

[商务幽默] 累垮的理由

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

A company employee dragged himself home and barely made it to his chair before he dropped exhausted. His sympathetic wife was right there with a tall cool drink and a comforting word. “My, you look tired,” she said. “You must have had a hard day today. What happened to make you so exhausted” “It was terrible,” her husband said. “The computer broke down and all of us had to do our own thinking.”

一名职员在公司累得筋疲力尽,一回到家就倒在椅子上。看着这样的丈夫心生不忍的妻子递上一杯清凉饮料,柔声说道:“你看起来太累了。”妻子接着问:“今天在公司很辛苦吧?出什么事了吗?”丈夫回答说:“太可怕了。电脑全都坏了,我们所有人都得自己动脑子。”

阅读韩文原文