2007-10-07

明年全球半数人口将居住城市

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2008年,全球人口中居住在城市的人口将在人类历史上首次超过半数,城市化革命(Urban Revolution)正在加速。

有观点指出,如此急剧的城市化对世界各国既是机遇,也带来难以解决的课题。因为城市化在带来高经济增长和生活质量提升的同时,也有阴暗面,如三分之一以上的城市人口居住在贫民村(贫民区)。

国际货币基金组织(IMF)发行的季刊《金融与发展》(Finance&Development)7日估算称:"全球城市人口明年将史上首次超过农村人口,突破50%,到2030年城市化比率将进一步上升,接近60%。"

作为现代化和工业化的自然产物,城市化带来平均收入增加、健康状况改善等提高生活质量的效果。但主导城市化的发展中国家内部的收入不均,与高昂的城市居住费用等相互交织,成为生活在贫民村的人口比重不断上升的原因。城市贫民村的营养不良和儿童死亡比率高得多,教育率也低于非贫民区,并且始终暴露在环境灾难和污染的风险之中。

据IMF报告,2007年城市贫困人口已超过10亿人,预计2020年将达到13亿9000万人。报告就此表示:"要解决城市化问题,需要将现有以首都圈等为中心开展的开发项目向地方分散","特别是城市规划必须有多元利益相关方参与"。

另一方面,IMF报告预测,目前人口超过3500万人的大都市仅有日本东京一座,到2015年印度孟买、巴西圣保罗和墨西哥的墨西哥城也将加入这一行列。

阅读韩文原文