2007-10-07

朝鲜无核化履行速度将决定会谈能否成行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

或将依朝鲜无核化履行速度决定会谈能否成行 ■ “年底前举行为终战宣言的四方首脑会谈”朝美若在核计划问题上分歧,会谈本身可能流产中国若被排除在首脑会谈之外,或对谈判结果心生不满

具东本 记者 dbkoo@sed.co.kr

韩朝首脑通过“10·4共同宣言”提出的、为实现朝鲜半岛终战宣言而举行的相关国家首脑会谈,轮廓正逐渐显现。

在终战宣言之前,为宣布启动终战谈判而举行的相关国家首脑会谈,最早可能在卢武铉总统任期内(明年2月25日前)于朝鲜半岛举行,并且大方向正趋于由韩朝、美国、中国等四方参与。此外,该会谈极有可能以六方会谈9·19共同声明中明确的“相关当事国朝鲜半岛和平体制论坛”形式启动。

不过,为宣布启动终战谈判而举行的首脑会谈,能否在卢武铉总统任期内召开,或是否会彻底流产,取决于朝鲜是否切实履行朝鲜半岛无核化第二阶段路线图。此外,围绕中国参与首脑会谈等问题,朝鲜、美国与中国之间若产生矛盾,举行不含中国的三国首脑会谈的可能性仍不能排除。

◇首脑会谈的最大变数是朝核=外交通商部长官宋旻淳7日就在朝鲜半岛无核化第二阶段措施——去功能化与申报的目标期限年底之前举行四方首脑会谈的可能性表示,“现在设定日期为时过早”,并称会谈时机将随各国对无核化及随之而来的政治局势的判断而逐渐明朗。

但朝方对履行核去功能化等无核化第二阶段措施的意愿比以往任何时候都强烈,上月美国总统乔治·W·布什也表示,若朝核废弃完成,无论是终战宣言还是和平宣言都愿意进行,因此为宣布启动终战谈判的四方首脑会谈在卢武铉总统任期内召开的可能性正在增大。特别是无核化第二阶段路线图中确定今年年底前完成的朝鲜核设施去功能化作业,据悉最早本月中旬即将启动,这为上述判断提供了支撑。

政府消息人士当天表示,“为实现朝核去功能化,美国技术团队将于9日首先访朝,协商核设施去功能化方案,随后在六方会谈参与国之间汇集意见,最早本月中旬,由美国主导、包括核拥有国中国和俄罗斯以及韩国、日本在内的六方会谈当事国多国工作团队将再次访朝,启动去功能化作业。”

然而,如果朝鲜与美国在无核化第二阶段路线图协议文本中未明确的朝核去功能化方式及核计划申报问题上出现分歧,为宣布启动终战谈判的首脑会谈可能流产,或时间推迟至明年。

◇因朝美拒绝,中国或被排除在外=为宣布启动终战谈判的首脑会谈,目前来看包括中国的四方首脑会谈可能性较大。因为若推动排除中国的三方首脑会谈,中国的反对将更为强烈,最终可能因中国不配合而使朝核问题解决陷入乱流。

作为在朝核问题解决中发挥重要作用的六方会谈主席国,中国已因韩朝首脑在“10·4共同宣言”中为排除自身的三方首脑会谈留下可能性而表现出强烈不快。中国也明确表示,不能接受没有中国参与的三方首脑会谈。

要求匿名的中国专家表示,“中国政府对此次终战宣言当事国首脑会谈相关条款的立场,已超出遗憾的程度”,“中国政府认为这是绝对不可能的事”。

不过,排除中国的三方会谈也存在可能性。因为朝鲜和美国正显现出排除中国的动向。据悉,朝鲜国防委员长金正日在2007年韩朝首脑会谈上提议举行可能不含中国的三方或四方首脑会谈。此外,尽管朝鲜战争停战协定签署时有联合国、朝鲜和中国参与,但美方仍试图绕开中国,仅与在朝鲜半岛驻军的韩朝和美国进行三方讨论。

输入时间:2007/10/07 18:04

阅读韩文原文