2007-10-07

“朝韩经济合作应慎重推进”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“韩朝经济合作目前不确定性仍大,应谨慎对待。”

乔治·施瓦布(75岁,见图)全美外交政策协会(NCAFP)会长就韩朝首脑会谈表示“韩国似乎过于心急”,并作出上述建议。NCAFP是民间层面的外交政策咨询机构,与美国外交关系协会(CFR)并称纽约代表性的外交智库。以下为采访要点。

——如何评价本次首脑会谈的结果?

▦韩国在会谈前做了大量准备,实际上也给了朝鲜很多东西。相比之下,朝鲜给韩国的太少。在朝核问题上仅止于对六方会谈表示支持,对释放国军战俘等则未提及。事实上对本次会谈的期待本就不高,所以也不算太失望。

——根据本次共同宣言,今后将有多项促进经济合作等韩朝交流的措施。

▦韩国在处理朝鲜问题上过于急躁。基本上,韩朝问题尤其是经济援助,应从互惠关系出发。若援助朝鲜,就必须考虑能从朝鲜得到什么。

——六方会谈已就第二阶段履行措施达成一致。朝鲜是否会超越核设施去功能化,实现包括核武器在内的彻底弃核?

▦有这种可能。但朝鲜每放弃一步核能力都会索要代价,在实现彻底弃核之前,包括韩国在内的六方会谈当事国将付出相当高昂的费用。

美国有观点认为,推进经济合作等韩朝交流是解决朝核问题的障碍。

——▦韩国准备了20亿美元规模的经济合作。经济合作可能对六方会谈构成威胁。如果朝鲜通过韩朝经合获得很多,就会认为“看吧,通过六方会谈能得到的好处已经从韩国拿到了”。那种情况下,我认为朝鲜也可能继续保有核武器。只是到目前为止,朝鲜判断从韩国实际得到的并不多,所以才没有抵制六方会谈。

——那么您认为朝鲜在本次首脑会谈中意在何处?

▦朝鲜体制的稳定。它想要的是没有任何附加条件的经济支援。

——您认为布什政府如何看待韩朝首脑会谈?

▦美国最大的关心是安全问题。美国期待韩国不要打开“钱袋”,以免对六方会谈造成障碍。

——您认为朝美关系正常化何时能够实现?

▦我认为需在朝核问题得到令人满意的解决之后再过一两年才有可能。

——据悉您通过朝鲜对美接触窗口纽约渠道,会见过外务省副相金桂官等朝方人士。

▦金副相给我的印象是非常出色的谈判者。就个人而言,我喜欢他们。

阅读韩文原文