2007-10-05

大统合新党党内初选风波趋于平息

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

丁世均(右)议员与郑大哲(左二)顾问等大统合民主新党资深人士5日在首尔汝矣岛一家餐厅会面,讨论党内初选受阻的善后处理及人气问题。吴大根 记者 陷入初选受阻局面的大统合民主新党,预计将按党领导层的调解方案,于14日同时在首尔、京畿、大田等8个地区举行初选。

郑东泳候选人在初选中断第四天的5日上午举行记者会,就党领导层提出的一次性初选方案表示:“将从大局出发接受党的决定。”

他还解释说:“在初选大局不能破裂的大义和不能破坏原则之间纠结良多,但为了党,我决定再一次舍弃自己。”这被解读为其意在展现领先候选人的让步与从容,延续“大势论”。

党内资深人士当天上午也在汝矣岛一家餐厅聚会,表示“候选人应积极响应党领导层的努力。必须在15日之前选出候选人”,对初选正常化施压。

李海瓒、孙鹤圭候选人一方也表现出更为缓和的态度,被认为已倾向于回归初选。因为在郑候选人接受党领导层决定的情况下,两位候选人继续拒绝初选的理由已然不足。

党初选委员会宣布对多达110万人的选举人团进行全面普查在技术上不可能,这一说法难以反驳也起了作用。

李候选人一方的战略企划本部长尹昊重评价说:“如果是对存在问题嫌疑的选举人直接打电话确认本人意愿,那么党初选委员会也算是尽了最大努力。”

孙候选人一方的发言人禹相虎也表示:“理解全面普查在客观条件上不可能。”

据此,新党预计将取消全北、大田、忠南、仁川、京畿、大邱、庆北、首尔等剩余8个地区的巡回初选日程,于14日一天在上述地区同时投票,15日开票,最终确定党的总统候选人。

新党还决定,截至4日下午6时已有约11万5000人登记的手机投票分四次进行,至14日结束,舆论调查投票则在下周内实施。

联合演讲会等初选日程计划自8日起恢复正常。但三位候选人当天仍提及对方阵营的选举不正当案例,展开激烈攻防,受阻的隐患并未消除。

阅读韩文原文