2007-10-05

美国产牛肉中再现脊骨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国产牛肉中再现脊椎骨 继8月之后第二次发现……检疫暫时中断政府决定允许进口美国牛排骨,但不允许SRM、内脏、腿骨

记者 申敬立 klsin@sed.co.kr

美国产牛肉中再次检出按现行韩美进口条件被规定为疯牛病危险物质(SRM)的脊椎骨,美国产牛肉检疫因此全面中断。

农林部5日表示:“在上月7日装船、抵达釜山港的18.5吨(618箱)美国产牛肉中,有一箱(30.3公斤)内确认存在脊椎骨。”

现行两国间进口卫生条件规定,脊髓(神经束)及包裹脊髓的脊椎骨等均属禁止进口的SRM。美国产牛肉中发现SRM,是继8月初发现脊椎骨之后的第二次。

据此,农林部与国立兽医科学检疫院自当天起全面中断对美国产牛肉的检疫,并要求美国政府方面立即停止向韩国出口牛肉的装船。

政府在8月检出脊椎骨时也曾表示,自1日至27日中断检疫,此后若再次发现SRM,将先再度中断检疫,并把解除时点与韩美进口卫生条件谈判日程相挂钩。

另一方面,当天在果川政府大楼农林部大会议室,举行了为应对韩美牛肉进口条件修订谈判的美国产牛肉检疫相关家畜防疫协议会。据悉,在此次会议上,由检疫当局及生产者、消费者团体相关人士和教授等组成的委员们决定,首先维持现行进口条件中“30个月龄以下”的牛龄限制规定,并集中力量阻止可能含有疯牛病致病物质变异朊病毒的扁桃体、回肠末端(小肠末端)、脑、头骨、脊髓等7种SRM的进口。此外据传,在美国国内几乎不消费、安全性验证不足的腿骨、牛尾、各种内脏等,也将暂先规定为禁止进口品种后参加谈判。但疯牛病风险相对较小、贸易价值较大的排骨,预计实际上难以避免开放。

录入时间:2007/10/05 17:38

阅读韩文原文