2007-10-05

通用汽车推进大规模买断

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,通用汽车(GM)与全美汽车工人联合会(UAW)正在协商大规模附条件解雇(Buy-out)方案,其核心内容是让高龄高薪工人离职,改聘人力成本较低的年轻人力。

这一消息是在UAW就日前与GM方面暂定达成的、包含新设退休人员医疗费基金(VERA)等内容的劳资协议案向工会成员征求同意的过程中传出的,其走向备受关注。

5日《华尔街日报》报道称,GM与UAW将很快着手对适用于1.8万余名工龄30年以上退休对象者的买断方案进行细节调整。据悉,双方已同意在明年第一季度推进该方案,但尚未确定具体细节。

该报称,对GM而言可通过买断削减成本;UAW则可创造多达3100个新岗位,将部分临时岗位转为正式岗位,同时新补充相当于总数三分之一的2.4万名工会成员。

特别是到2012年,GM的UAW工会成员中约有一半将符合退休资格,若适用买断方案,预计GM至少可在3年以上时间内节省人力成本。

GM早在2006年3月也曾向11万人提出计时工作或提前退休计划,最终获得超出当初预期的3.5万人接受。

另一方面,对上月底暂定达成的GM与UAW协议案进行批准表决的结果显示,截至目前有68%的工会成员赞成该暂定方案。

阅读韩文原文