2007-10-05

[记者观察] 缅甸与韩朝首脑会谈

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“把南北首脑会谈告知国际社会。”

结束了两天三夜历史性行程的政府,正忙于向海外各国宣传会谈成果。青瓦台和政府高层人士在旅途疲劳尚未消退之际便启程远行。计划从5日起访问美国、联合国、欧盟(EU)、中国、俄罗斯、日本等,以争取国际社会的协助与支持。

国际社会对首脑会谈成果的支持,对韩国而言非常重要。对会谈成果的支持,一方面可能成为朝鲜被承认为国际社会一员的开端。此次出访中,政府预计将强调朝鲜正在改变,本次首脑会谈成果也是在这一脉络下取得的。

事实上,第二次首脑会谈能够达成相当重大的经济合作共识,原因之一是国际社会通过自由贸易协定(FTA)等对南北经济合作表示了支持。韩国在与美国、智利、新加坡等签订FTA(自由贸易协定)的过程中,使朝鲜开城工业园区生产的产品被认定为“韩国产”。

从对方国家的立场看,承认开城工业园区产品为韩国产绝非易事。如果在FTA这一双边国际谈判中未能争取到对开城工业园区产品适用优惠关税的支持,南北经济合作项目必然会遭遇重大挫折,这是显而易见的。

那么,韩国是否作为国际社会一员发挥了应有作用呢?虽然“贸易大国”的称号一直伴随左右,但事实完全不然。例子不必远求。

最近全世界对缅甸民主化示威传递抗议信息时,韩国却采取了隔岸观火的姿态。以至于不仅在缅甸的韩国侨民,连国内民间团体都批评政府态度消极。

南北经济合作的成功落地,仅凭韩国自身之力无法实现。在FTA等多边、双边经济外交合作中,没有国际社会的支持也不容易。仅靠经济实力增强,并不会提升韩国在国际社会的影响力。只有积极介入国际议题、发出声音并引导舆论,才有可能实现。

阅读韩文原文