2007-10-04 | 권구찬 기자 문성진 특파원

[10·4共同宣言] 海外反应

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[10·4共同宣言]海外反应 “重要进展”vs“要看协议落实”美:“扩大经济合作等方面积极……朝核部分不足”中:“超越朝鲜半岛的世界层面政治事件” 日媒:“任期只剩5个月的总统能做多少……”

纽约=权九灿记者 chans@sed.co.kr 北京=文成振特派员 hnsj@sed.co.kr 金正坤记者 mckids@sed.co.kr

   相关报道

• “金委员长回访首尔推后吧”

• 卢总统归国汇报会

• 美“朝鲜须先履行无核化承诺”

• “东北亚开发银行设立会否加速”

• 经济合作费用需多少

• NLL实效性恐成“火种”

• 各领域经济合作协议内容

• 铁路·公路连接

• 开城工业园区项目将加速

• 南北首脑会谈评价

• 特别地带区间NLL争议“火种”

• 访问和平汽车·西海闸门

• 最后一天表情

• 专家紧急对谈

• 海外反应

• 财界反应

• 政界反应

• 建筑业界反应

• 对年底大选有何影响

• DJ“10·4共同宣言办得好”

美国、中国、日本、俄罗斯等为实现朝鲜半岛无核化的六方会谈有关国家均表示欢迎《关于发展南北关系与和平繁荣的宣言》。各方评价认为,韩朝通过共同宣言为扩大南北经济合作、确立和平创造了划时代的契机。但也有一些方面反应谨慎,认为协议中列明的南北努力今后如何落实才是关键。特别是美国重申了朝鲜半岛必须先实现无核化的既有立场。

◇美国:朝鲜半岛“先无核化”为先=白宫重申朝鲜履行无核化承诺为先的立场。白宫国家安全委员会(NSC)发言人戈登·约翰德罗强调:“缔结和平协定以及朝美关系正常化,取决于朝鲜是否遵守在六方会谈上达成的成果”,“正是为解决这些问题才存在既有的六方会谈这一进程”。

这被解读为表明:此次南北协议的核心内容——朝鲜半岛和平机制构建与南北经济合作,宜在朝鲜废弃核武完全落实之后推进。约翰德罗特别强调:“将朝鲜从支恐国家名单中删除、缔结和平协定以及朝美关系正常化,完全取决于与朝鲜无核化措施相关的‘行动对行动’的进展。”

华盛顿消息人士也表示,虽然南北在此次协议中提出“为解决朝核问题,将共同努力使六方会谈、9·19共同声明和2·13共识顺利得到落实”,但遗憾的是缺少直接促请无核化的内容。

《纽约时报》(NYT)评价称:“南北首脑在会谈期间集中讨论了促进朝鲜内部改革、推动南北关系发展的经济项目”,“这强化了2000年首次首脑会谈的6·15共同宣言,但未能开启新的一章”。

◇中国:有助于东北亚和平稳定=中国政府当天发表正式立场称“对第二次南北首脑会谈取得的积极成果表示欢迎”。中国外交部发言人刘建超当天在外交部网站发表声明表示:“中国一贯支持南北双方通过对话改善关系、实现和解与合作。”

刘建超接着强调:“相信此次南北首脑会谈有助于推进朝鲜半岛和平,有助于本地区的和平与稳定。”国家发展研究中心朝鲜半岛研究中心主任李敦球也评价称:“此次南北首脑会谈可以说开创了新的纪元”,“南北首脑会谈无疑将有助于东北亚的和平与稳定”。

◇日本:期待与忧虑交织=日本政府对韩朝首脑通过共同宣言给予积极评价,但神情中期待与忧虑交织。尤其认为实际落实与否才是关键。外相高村正彦表示:“希望(朝鲜)显示出有意清算过去(殖民统治等),从而促成政治决断”,表达了实现邦交正常化的愿望。日本庆应大学教授小此木政夫评价称:“此次南北首脑会谈与共同宣言在南北关系制度化方面值得关注。”他说:“协议内容涵盖的领域比最初设想的要多”,“最重要的是,在朝鲜半岛和平构建方案方面,决定在西海设立和平合作特别地带也是值得关注之处”。

◇俄罗斯:扩大经济合作值得肯定=俄罗斯国营NTV称“平壤和首尔做成了不可能之事”,并提及设立西海共同捕鱼区、利用京义线共同组团赴中国奥运会助威等和平宣言内容,积极评价了会谈成果。俄罗斯媒体尤其对宣言中韩朝决定扩大和发展经济合作项目表现出高度关注。

俄罗斯科学院远东问题研究所所长亚历山大·杰宾(政治学博士)评论称:“两国首脑再次确认了相互尊重与信任关系,并且除政治问题外还就经济、军事等其他领域进行了广泛讨论并取得成果,这值得高度评价。”

输入时间:2007/10/04 18:29

阅读韩文原文