2007-10-04

[10·4共同宣言] 南北首脑会谈评价

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[10·4共同宣言] 南北首脑会谈评价 具体协议文暂且“积极”……能否落实仍难保证

李哲均 记者 fusioncj@sed.co.kr

   相关报道

• “金委员长回访首尔一事暂缓”

• 卢总统归国汇报会

• 美“朝鲜须优先履行无核化承诺”

• “东北亚开发银行设立是否获得动力”

• 经济合作费用需要多少

• NLL实效性恐成“火种”

• 各领域经济合作协议内容

• 铁路·公路连接

• 开城工业园区项目将加速

• 南北首脑会谈评价

• 特别地带区间NLL争议“火种”

• 访问和平汽车·西海闸门

• 最后一天表情

• 专家紧急对谈

• 海外反应

• 财界反应

• 政界反应

• 建筑业界反应

• 对年底大选有何影响

• DJ“10·4共同宣言办得好”

2007年南北首脑会谈于4日以发表《为南北关系发展与和平繁荣的宣言》告终,结束了两晚三天的行程。“10·4共同宣言”被评价为按卢武铉总统此前所宣示的那样,包含了实质性南北关系发展方向与内容的破格协议。然而,在朝核问题尚未解决的状态下决定共同推进终战宣言,也有人指出,若朝核问题最终无法解开,“10·4共同宣言”同样会像过去的宣言或协议那样在履行上遭遇壁垒。总体而言,协议文中两位首脑之间的共识相当具体,这一点是积极的。

与主要设定方向的2000年第一次首脑会谈“6·15共同宣言”不同,“10·4共同宣言”包含▦设置西海和平合作特别地带▦协商终战宣言问题▦举行国防部长级会谈等相当具体的事项。由于协议具体,只要进行实务协商,部分事项便可立即付诸实行,也能改善南北关系“落实不足”的痼习。

具体性在为建设南北经济共同体的经济合作领域尤为显眼。双方就东海与西海的造船产业合作、开城至新义州铁路、开城至平壤高速公路共同使用及改扩建合作等达成协议。此外,通过解决开城工业园区的三通(通行·通信·通关)问题,并就铁路常态化运行的军事保障达成协议,被分析为为消除经济合作障碍因素奠定了基础。

在向和平体制转换方面更进一步的协议也是成果。为解决朝核问题,双方决定努力履行六方会谈与9·19共同声明、2·13协议,这被解读为如最初期待那样,证明了六方会谈与南北关系发展可以并行发展并形成良性循环。此外,为将停战体制转换为和平体制,相关国家决定在朝鲜半岛讨论终战宣言问题,这一部分若能实现,也是划时代的成果之一。同时,为在西海实现和平并制定南北军事互信建设方案,双方决定于今年11月举行国防部长会谈,这也被评价为为南北关系稳定、均衡发展奠定了基础。

将所有会谈升格,也可窥见两位首脑“落实协议”的意志。

但是,在南北关系中长期被指出的协议或宣言之后能否“落实”,仍然难以保证。六方会谈形成协议文后将与“10·4共同宣言”产生良性循环效果,但若朝核问题最终无法解开,南北关系的线团只能越缠越乱。加之西海上具有“领土概念”的北方界线(NLL)确实存在,因此共同捕鱼区的指定与西海和平合作特别地带的设置等,在推进过程中可能伴随相当的阵痛。此外,朝鲜国防委员长金正日回访首尔一事未明确写入协议文,且在南北共同努力解决朝鲜半岛核问题的条款中,缺少“朝鲜再次确认朝鲜半岛无核化意志”的表述,也是令人遗憾之处。

录入时间:2007/10/04 18:02

阅读韩文原文