2007-10-04

[10·4共同宣言] 离散家属团聚将如何进行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[10·4共同宣言] 离散家属团聚如何进行 明年竣工的金刚山会面所将常驻双方代表…常态化举行 并推进视频信件交换项目

林雄载 记者 jaelim@sed.co.kr

   相关报道

• "金委员长访问首尔回访推后"

• 卢总统归国汇报会

• 美"朝鲜须优先履行无核化承诺"

• "东北亚开发银行设立会否获得动力"

• 经济合作费用需要多少

• NLL实效性恐成争议"火种"

• 各领域经济合作协议内容

• 铁路·公路连接

• 开城工业园区项目将加速

• 南北首脑会谈评价

• 特别地带区间NLL争议"火种"

• 访问和平汽车·西海闸门

• 最后一天表情

• 专家紧急对谈

• 海外反应

• 财界反应

• 政界反应

• 建筑业界反应

• 对年底大选有何影响

• DJ"10·4共同宣言很好"

随着南北首脑4日就扩大离散家属团聚并推进视频信件交换项目达成协议,预计离散家属见面的机会将大幅增加。

南北首脑当天商定,在预计明年上半年竣工的"金刚山离散家属会面所"常驻双方代表,并常态化举行离散家属团聚活动。据悉,在开城也设立离散家属团聚所的提议未被接受。

2000年以来共举行了15次离散家属团聚活动,南北各自仅有约100个家庭参加。迄今通过团聚活动,南北合计3186个家庭、1万5380人见到了失散的亲人。仅南方一侧计算,约1600个家庭、7700余人与居住在北方的家人见面。

但考虑到向大韩红十字会申请团聚的离散家属多达12万5000余人,这远远无法满足需求。

金刚山会面所竣工后,一次可容纳700人见面。会面所建在5万平方米(1万5000坪)用地上,由地下1层、地上12层的会面所楼和2栋地上3层的会面办公楼等组成,目前工程已完成约40%。会面所楼1、2层设有可容纳600人的活动场地、4个会议室和便利设施等,3、4层为78间酒店式客房,5至12层为128间公寓式客房,共206间客房,最多可容纳1000余人。

故乡为平南德川的平安南道道民会事务局长刘明哲(75岁)表示:"我已是75岁的老人,父母想必已经去世,想见60多岁的弟弟和妹妹,可至今连生死都无法确认,心里憋闷","金刚山会面所竣工后,能见到亲人的离散家属也会相应增加,这是件高兴的事"。他接着说:"我有个朋友在金刚山会面所见过北方家人,但只是见了一面,之后连信件都无法联系,一直感到遗憾","希望以南北首脑间的协议为契机,能够大规模确认北方家人的生死,并能寄送信件、包裹等"。

故乡为平南安州的金某(83岁)表示:"听说北边生活困难,如果我们建设经济特区,朝鲜居民有工作、收入增加,敌对感自然也会消失吧","如果那样,能在死前回一次故乡,还能有什么更多的期待呢",表达了很大的期待。

另一方面,本次协议文中未明确提及被绑架者、国军战俘家属的相关内容,令人遗憾。一位被绑架者家属表示:"哪怕只是确认生死也好",流露出遗憾之情。

输入时间:2007/10/04 17:46

阅读韩文原文