2007-10-04

地方议员“议政费”涨幅引争议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着2008年度广域、基础议员议政费上调的时限临近,仅剩20余天,各自治团体围绕议政活动费上调幅度的争论不断升温。广域议员主张为提升议会质量应提高报酬,基础议员则称现有报酬远远不足以支撑议政活动,要求实现合理化。

与此相对,市民团体主张,去年转为有薪制后报酬已大幅增加,而议政活动成果却不佳,因此议政费应冻结,或仅反映物价上涨率小幅上调。

据各自治团体4日消息,仁川市瓮津郡议政费审议委员会已暂定将明年报酬(议政费)从目前的2304万韩元上调130%,至5328万韩元。据称该议政费上调方案是按照5级地方公务员(资深事务官级)报酬标准制定的。目前仁川地区基础议员每年领取的议政费约为2300万至2970万韩元,平均为2635万韩元。

仁川市议员在去年4月前按年度领取3120万韩元的会期津贴和议政活动费,今年起报酬增加63.4%,达到5100万韩元。郡、区议员则在2120万韩元的基础上,领取上调幅度最低8.6%、最高40.0%的议政费。大部分广域及基础议员领取的议政费情况也与此类似。

仁川市计划于8日召开首次审议委员会,调整上调幅度。

目前年支付议政费4523万韩元的蔚山广域市也于2日召开了议政费调整审议委员会,尽管市民团体反对,仍在推动议政费上调具体化。与此同时,蔚山市教育委员会也在推进议政费上调,引发争议。

庆北龟尾市、金泉市、尚州市也于上月组成议政费审议委员会,就是否上调议员年薪进行讨论,但尚未决定上调幅度。清州市议政费审议委员会也已倾向于上调市议员议政费,正就上调幅度进行讨论。

大田市议会也已组成议政费审议委员会,计划参考物价上涨幅度以及市民团体、居民意见等决定上调幅度。

大田市参与自治地区运动联盟主张:“反对过度的议政费上调要求”,“应考虑地方自治团体财政能力等因素,再决定是否上调议政费。”仁川经济正义实践联盟相关人士也表示:“没有议政活动业绩却只要求涨报酬,这种想法毫无道理”,“只有出席率高,条例提案或居民说明会举办业绩几乎为零,却说议政费不足难以开展活动,令人难以理解。”

另一方面,根据地方自治法,2008年度议员报酬由市、郡、区分别组成的议政费审议委员会经征求居民意见程序后,于本月底前决定。地方议员报酬由议政活动费、差旅费和月定津贴构成。

其中,议政活动费和差旅费的支付上限额及基准额由地方自治法施行令规定,月定津贴则由自治团体综合考虑居民收入水平、地方公务员报酬上调率、物价上涨率、议政活动业绩等自主决定。

阅读韩文原文