2007-10-04

[健康专栏] 腰痛

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据称每3名成年人中就有2人曾因腰痛而缺勤或就医。腰痛的原因非常多样,包括平时的不良姿势或习惯、过度运动、事故等。

其范畴也很多样,包括俗称"扭伤"的腰椎扭伤、椎管变窄压迫神经而引起疼痛的腰椎管狭窄症、从正面看脊柱向一侧弯曲的脊柱侧弯症等,是与感冒、头痛一样常见的疾病之一。

一般人常说的"间盘",医学术语称为"椎间盘或髓核突出症"。该疾病因突出的髓核压迫通往腿部的神经根部位,表现为麻木或牵拉等症状。全部间盘患者中约10%出现踝部、脚趾等部分麻痹,需要手术。

作为医学术语使用的"间盘",是呈圆盘状嵌在脊椎椎体之间的物质。它具有使脊椎能够活动以及吸收、缓解冲击这两种作用。间盘内含有名为"髓核"的柔软凝胶状物质,外侧由"纤维环"包裹。

当纤维环变弱或受到冲击而丧失弹性、撕裂产生裂隙,髓核随之突出并压迫神经根时,就成为"髓核突出症"。因此并非所有腰痛都是间盘问题,但在一般人中被误传,"腰痛"的症状常被误认为"间盘"这一疾病,存在混淆与滥用的倾向。

腰痛在选择治疗方法时,必须综合考虑患者症状的程度以及日常生活中的不便等。经过各种检查后,即使影像学上腰部病变表现严重,但若本人几乎感觉不到症状、生活没有不便,可先尝试适当休息与物理治疗等保守治疗。

相反,即使医院诊断认为并非腰椎间盘问题压迫神经,但若疼痛频率与程度日益加重,就应考虑包括手术疗法在内的积极治疗。

此外,腰痛随衰老而出现的结构及功能变化因人而异、千差万别,因此医疗人员的判断很重要,但应保持灵活性,考虑患者所经历症状的本质来进行治疗。

李俊浩 我们医院神经外科主任 wooridul.co.kr

阅读韩文原文