2007-10-04

朝核去功能化作业料两周内启动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《为落实9·19共同声明的第二阶段措施》协议文最终获得通过。特别是协议文在朝韩首脑于平壤举行首脑会谈期间发表,明确突显了"朝韩关系与六方会谈的良性循环结构",这一点获得相当积极的评价。

六方会谈主席国中国的外交部副部长武大伟3日下午6时(韩国时间7时)在中国外交部大楼,在六方会谈参与国驻华大使出席的情况下举行了共同文件签署仪式。据此,朝鲜的核设施去功能化作业预计将在两周内启动。

六方会谈主席国中国的外交部副部长武大伟当天晚间在外交部大楼举行紧急记者会,发表了题为《关于第二阶段行动的共同声明》的协议文本。

武副部长表示:"朝鲜同意根据9·19共同声明和2·13共识,在今年12月31日前将宁边5兆瓦反应堆、再处理设施、核燃料棒制造厂等3处核设施去功能化。"

此前,美国已于2日(当地时间)批准以朝鲜核设施去功能化和全面申报核计划为主要内容的北京朝核六方会谈协议文草案,并通报会谈主席国中国。国务院发言人肖恩·麦科马克当天宣布:"已向中方传达批准六方会谈协议文草案的意向。"

朝鲜外务省副相崔守宪当天在联合国大会主旨演讲中强调:"核问题是美国对朝敌视政策的产物,靠制裁和压力解决不了任何问题","美国和日本应结束对朝敌视政策"。

当天发表的《关于第二阶段行动的共同声明》主要内容是,朝方将宁边5兆瓦反应堆、再处理设施、核燃料棒制造厂等3处核设施去功能化等,作出无核化努力,美方则履行将朝鲜从支持恐怖主义国家名单中删除、终止适用敌国贸易法的承诺。

阅读韩文原文