2007-09-27 | 안길수 기자

朝鲜-叙利亚核交易疑云料不会成为会谈障碍

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜—叙利亚核交易疑云似难成会谈障碍 希尔助理国务卿称“希望28日传阅共同声明草案”“朝核去功能化三个月内收尾”磋商加速

北京=安吉秀记者 coolass@sed.co.kr

朝核六方会谈27日在中国北京开幕,会前朝美双方两度举行双边会晤,谈判正在加速。本次会谈比原定日程推迟了约一周,加之下周将举行第二次南北首脑会谈,六方参与国似在迅速行动。由此,能否形成以年内朝核去功能化和申报全部核计划为核心内容的协议文本备受关注。

六方会谈成败取决于朝美之间的意见协调,双方从会谈初期便积极对话,被解读为亮起了绿灯。部分人士对因朝鲜—叙利亚核关联疑云而蒙上阴影的会谈,已开始流露乐观预期。特别是当天在全体会议场上,朝方首席代表、外务省副相金桂冠面带笑容向美方首席代表、国务院助理国务卿克里斯托弗·希尔递交纸条的场景被捕捉到。其中很可能载有朝美双边某种重要内容,引发外界好奇。

希尔助理国务卿在首日全体会议结束后会见记者时表示,希望在28日前后可以传阅共同新闻公报草案,本次会谈能否如期于30日结束受到关注。据悉,朝鲜与美国在本月初举行的朝美关系改善工作会议上,就朝核去功能化及申报对象的范围与水平已取得相当程度的意见接近。据传,美国承诺,以朝鲜年内切实履行核去功能化和申报全部核计划为条件,将着手改善与朝鲜的关系。

预计朝鲜将力求从美国获得解除支恐国家指定和终止适用敌国贸易法。当然,不能排除双方在工作磋商过程中就具体方案激烈对立、为贯彻对自身最有利条件而展开拉锯谈判的可能。但专家预测,鉴于朝美之间已形成共识,不会出现严重到令会谈破裂的局面。

据悉,朝美双方通过本月中旬美中俄技术团队访朝的讨论,已在去功能化方式等方面大体形成轮廓。据传,双方一致认为,为实现核设施“年内去功能化”,应推进不经过消除放射性污染程序、直接取出核心部件的去功能化方案。此举旨在剩余三个月内完成去功能化,对于生产钚的5兆瓦反应堆,预计将在拆除燃料棒控制装置等核心部件的水平上推进去功能化。

除去功能化之外,朝鲜切实申报核计划清单预计也将成为本次会谈的另一争点。此外,在申报问题上,不仅是铀浓缩计划(UEP),朝鲜对此前生产的钚的数量等是否切实申报,也随时可能成为焦点。似是意识到这一点,韩方首席代表、朝鲜半岛和平交涉本部长千英宇当天也表示:“朝鲜愿意做的申报与去功能化,同其余国家想要的水平之间,仍存在一定差距。”

录入时间:2007/09/27 17:14

阅读韩文原文