2007-09-26

张美兰再度“举”震世界

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国女子举重招牌选手张美兰(24岁,高阳市厅)再次举起了世界。张美兰26日在泰国清迈举行的2007年世界举重锦标赛上创下总成绩世界新纪录,达成三连冠伟业。

在赛事最后一天的女子最重量级(+75公斤级)比赛中,张美兰抓举138公斤、挺举181公斤、总成绩319公斤,压过成绩相同的多哈亚运会冠军穆爽爽(23岁,中国),夺得挺举与总成绩两项冠军。张美兰体重115.17公斤,比穆爽爽(135.6公斤)轻约20公斤,因而登顶。

世锦赛三连冠在韩国举重史上属首次,在世界举重界也不多见。特别是总成绩319公斤,比她去年5月创下的原世界纪录(318公斤)提高了1公斤。自2005年多哈世锦赛以来两年间保持世界第一的张美兰,由此也为2008年北京奥运会金牌前景增添了光明。

张美兰在抓举中以1公斤之差落后于举起139公斤的对手穆爽爽,与金牌失之交臂,但在挺举中完成惊心动魄的逆转。她在挺举第二次试举成功举起178公斤,占据比第二次仅成功177公斤的穆爽爽更有利的位置;最后一次试举中,穆爽爽申请180公斤,张美兰则挑战重1公斤的杠铃,最终实现戏剧性逆转夺冠。

阅读韩文原文