2007-09-26

蔚山梅浦、温山工业园设废弃物再利用设施

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在削减导致全球变暖的主要元凶温室气体成为大势所趋之际,大型石化相关企业密集的蔚山美浦、温山国家产业园区建成环保园区,作为韩国代表性的"生态产业园区"备受关注。

韩国最大的能源生产企业SK能源公司。该公司自2002年起与蔚山市共同在南区城岩洞生活垃圾焚烧场投入总计55亿韩元预算,建设了燃气再利用设施,将此处产生的甲烷气体回收利用,每天生产45吨燃气,以低价向周边企业等供应能源。

位于美浦国家产业园区内的SK化学公司自2003年起参与蔚山市作为环保项目推进的污水处理厂剩余气体再利用工程,对消化池产生的甲烷气体进行回收利用。SK化学方面共投入4亿韩元项目费完成设施投资,目前每天从该处获得4000~8000立方米的燃气供应。

温山产业园区内的LS-Nikko铜业公司也自2004年4月起与邻近的韩国造纸公司通过余热蒸汽供应,分别取得每年20亿韩元和10亿韩元的成本节约效果。美浦产业园区内的Coentec公司也将垃圾焚烧过程中产生的每天200余吨余热供应给周边企业。蔚山美浦、温山产业园区通过这些资源再利用系统,每年可减少20万~30万吨二氧化碳排放量。

蔚山美浦、温山产业园区之所以成功转型为生态产业园区,被评价为自2005年起蔚山市、产业园区公团及相关企业为产业园区废弃资源再利用共同集思广益的结果。

特别是蔚山市近期为支援生态产业园区还设立了由各界10余名专家组成的"生态产业园区支援专责小组",制定了将蔚山发展为世界级生态产业园区宝库的战略,项目推进预计将进一步加速。

蔚山市通过该专责小组负责:■支援发掘生态产业园区建设课题 ■就提案课题促成企业间共识并进行协调、仲裁 ■提出企业间技术性、逻辑性共识事项等 ■共享和利用各研究机构正在推进的相关项目及技术课题等。

蔚山市相关人士表示:"生态产业园区建设项目除余热再利用外,还有排放水的工业用水再利用、污泥资源化等目前共10个项目在进行中,下月起还将追加12个项目","我们将顺利推进相关项目,建设世界级的资源循环型产业园区"。

阅读韩文原文