2007-09-26

“交存折不能视为支付定金”可无违约金解约

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院判决认定,在房地产交易中,即使已签订合同,若定金未如约支付,解除合同也无需赔付违约金。

郑某于2005年听说自己中意的公寓挂牌出售,便与该公寓所有人金某的岳母李某以代理方式签订了买卖合同。

合同约定6000万韩元定金于签约同时支付,解除合同时赔偿定金的双倍;但因定金未备齐,双方约定当日向中介事务所账户汇入300万韩元,其余5700万韩元汇入金某账户,并先将存有约380万韩元的本人名下存折交由中介事务所保管。

李某在签约当日晚间将买卖事宜告知身在海外的金某夫妇,但金某夫妇表示无意处置该公寓,心急的李某于次日上午通过中介人转达称“买卖合同无效,请不要汇定金”。

但郑某称合同已成立,将6000万韩元汇入合同上记载的金某账户。李某当日下午将6000万韩元以支票形式取出,试图退还郑某,遭郑某拒绝后予以提存,郑某其后领取了该款。

郑某以金某一方违约为由提起诉讼,一审判决称“认定李某在无金某代理权的情况下签订买卖合同存在过错”,判令赔偿2000万韩元。

但首尔高等法院民事第17部(审判长郭钟勋)26日表示,已撤销上述原审判决,判原告败诉。

审判部判决称:“在买卖合同签订中,虽约定买方支付定金,但尚未交付、也未实际进入取得与此同等利益的阶段,则不能认为定金合同已经成立”,“仅凭郑某将存有380万韩元的存折交给房地产中介人,不能视为已支付部分定金。”

审判部还补充称:“在依约定支付定金之前,合同任一方当事人均不受该合同约束,可自由解除合同。”

阅读韩文原文